Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Life

Madonna - American Life (2003)

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tried to be a mess,
I tried to be the best
Meg kéne változtatnom a nevemet?
És akkor sikeres leszek?
Le kéne adnom pár kilót?
És akkor sztár leszek?

Próbáltam fiú lenni,
Próbáltam lány lenni
Próbáltam rendetlen lenni
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Walk Away (2006)

You've got your mother and your brother
Every other undercover telling you what to say
You think I'm stupid but the truth is that it's Cupid
Baby, loving you has made me this way

So before you p
Van egy anyád és egy bátyád
És minden manipulátor rá tud venni arra, hogy az ő szájuk íze szerint beszélj

Azt hiszed hülye vagyok, de az igazság az, hogy Ámor a hibás
Tudod bébi,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Stronger

Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) (2012)

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everythin
Tudod, az ágy is melegebbnek tűnik,
most, hogy egyedül alszom benne.
Tudod, most már színeset álmodom,
és azt csinálok, amit akarok.

Azt hiszed, hogy legyőztél.
Azt hiszed, hogy te ne
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hooray for Boobies

Bloodhound Gang - The Bad Touch (1999)

Ha-Ha! Well now, we call this the act of mating
But there are several other very important differences
Between human beings and animals that you should know about

I'd appreciate your input

S
Ha-ha! Nos, mi ezt úgy hívjuk, hogy párzási rituálé
De számos jelentős különbség van

Az emberek és az állatok között, amiről
jobb, ha te is tudsz

Értékelném a nyílásod
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Everything Is Gonna Be OK In The End

Make The Girl Dance - Baby Baby Baby (2011)

I want to build a castle in . I want Tellier on my Ipod.

I want your Mom’s Black Amex. I want your Dad's car.

I want to date with your friends. I will wear my sexiest panties.

I want a h
Építtetni akarok egy kastélyt Cape Cod-ban. Talliert akarok hallgatni az Ipod-omon.

Akarom az anyád hitelkártyáját. Akarom az apád kocsiját.

Randizni akarok a haverjaiddal. Majd felves
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Attack Decay Sustain Release

Simian Mobile Disco - Hustler (2006)

I'm a hustler baby
That's - my daddy's made me
Yeah I'm a hustler baby
That's - my daddy's made me [2X]

If I had the money to go to a record store, I would, I, I would

If I had the money to g
Én egy tolvaj vagyok bébi
Engem erre nevelt az apukám
Igen, én egy tolvaj vagyok bébi
Engem erre nevelt az apukám [2X]

Ha lenne arra pénzem, hogy elmenjek a lemezboltba, akkor elmennék,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Until Now

Swedish House Mafia - Save The World (2011)

Into the streets, we're coming down
We never sleep, Never get tired
Through urban fields, and suburban life

Turn the crowd up now, We'll never back down
Shoot down a skyline, watch it in primeti
Itt jövünk az utcákon
Sosem alszunk, sosem fáradunk el
Át a városi területeken és a külvárosi életen
Csigázzuk fel a közönséget, sosem veszünk vissza a tempóból
Robbantsuk fel a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Playing in the Shadows

Example - Lying To Yourself (2011)

I thought it was curtains for us
All seemed so certain
You could say that the words in my version are things, are the reason you're hurting.
I thought it was curtains for us
All seemed so certain
Azt hittem ez volt számunkra a védőháló
Minden olyan világosnak tűnt
Azt mondhattad, hogy a szavak az én számból sértőnek hangzanak

Azt hittem ez nyilvánvaló volt számunkra
Minden
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Life

Madonna - Hollywood (2003)

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now
This time it's gotta
Mindenki Hollywoodba megy, mert
A szomszédban akarják csinálni
Ők csak szeretik Hollywood illatát
Hogy bánthat ez téged, amikor ilyen jól néz ki

Ideje ragyognod
Ezúttal minden jó le
Kedvencnek jelölöm