Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - And I Am Telling You I’m Not Going (2006)

And I am telling you
I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
I
Én mondom neked
Nem megyek el innen
Nálad jobbat nem ismerek
Kizárt, hogy elmenjek
Nem, nem, kizárt
Nem, nem, nem, kizárt, hogy nélküled éljek
Nem élhetek nélküled
Nem akarok szabad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - No One Gonna Love You (2011)

I, I, I, I've been through some things
Please don't hold that against me
Can't nobody love you like I'm gonna love you
Can't nobody love you like I'm gonna love you
Even though I, I, I still can f
Én, én, én, én már keresztül mentem néhány dolgon
Kérlek, ne nézz rám emiatt rossz szemmel
Senki sem szeret téged úgy, ahogy én
Senki sem szeret téged úgy, ahogy én
Még mindig v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - Gone (2011)

Can you
Imagine what it
Would be like if we never met
We never kissed
Can you
Imagine if we
Never got to spend those nights
In each other's arms?

But I
Don't know how it feels
But it proba
El tudod
Képzelni
Mi lett volna, ha sosem találkozunk
Sosem csókolózunk
El tudod
Képzelni
Hogy sosem töltjük azokat az éjszakákat
Egymás karjaiban?

De én
Nem tudom, milyen érzé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - Where You At (2011)

You said when the storm came
That you would be there with your umbrella to block the rain
And you said you'd protect me
From heartache, pain, lies, loneliness and misery
You said you'd tear down t
Azt mondtad, amikor tombolt a vihar
Hogy esernyőt tartasz a fejem fölé
S azt mondtad, megvéded
A szívemet a fájdalomtól, a szenvedéstől, a hazugságoktól, a magánytól, s a kíntól
Azt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Speak

Lindsay Lohan - Rumors (2004)

Saturday steppin' into the club
The music makes me wanna tell the DJ
Turn It Up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the sound

But I can tell that you're watching me
A
Szombat van, belépek a klubba
A zenét hallva azt kérem a DJ-től
Nyomja fel a hangerőt
Érzem, a körülöttem áradó energiát
És a testem képtelen megállni, hogy ne táncoljon

De tudo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

How Love Begins

Casey McQuillen - How Love Begins (2021)

Tell me a story, say it begins
In my apartment, right around ten
We order Thai food, so it looks like you’ll stay
In my apartment, another day

I don’t wanna think about, think about, think
Mesélj el egy történetet, mondd, hogy kezdődik
A lakásomban, tíz óra körül
Thai kaját rendelünk, ebből úgy tűnik, maradni fogsz
A lakásomban, egy másik napon

Nem akarok arra gond
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Speak

Lindsay Lohan - Over (2004)

I watched the walls around me crumble
But its not like I won't build them up again
So here's your last chance for redemption
So take it while it lasts because it will end
And my tears are turning
Nézem, ahogy leomlanak körülöttem a falak
De ez nem jelenti azt, hogy ne építeném fel őket újra
Úgyhogy ez most az utolsó esélyed arra, hogy jóvátedd
Szóval használd ki, amíg lehet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Speak

Lindsay Lohan - Confessions Of A Broken Heart (Daughter To Father) (2004)

I wait for the postman to bring me a letter
I wait for the good Lord to make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
A family in crisis that only grows older

Why’d y
A postásra várok, hogy levelet hozzon nekem
Várom, hogy a jó Isten felvidítson
S a világ súlyát cipelem a vállamon
Válságban van a család, csak gyűlik a baj

Miért kellett elmenned
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Speak

Lindsay Lohan - Magnet (2004)

I don't know whether I should hate it or should like it
The way you read through me I'd swear you were a psychic
I tried to not reach for the phone
But something bigger makes me call you
I don't k
Nem tudom, hogy gyűlölnöm, vagy szeretnem kellene-e
Azt, ahogyan olvasol bennem, esküszöm, mintha látnok lennél
Próbáltam nem nyúlni a telefon után
De valami erősebb hatalom arra készt
Kedvencnek jelölöm