Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Help Me

Tinchy Stryder - Help Me (2012)

God, help me
I'm down on my knees, help me
I'm begging you to please help me out
You're all I've got, save me
I don't know how I'll make it
Begging you to please help me out
Can you hear me?

Istenem, segíts
Letérdelek, segíts
Könyörgök neked, kérlek segíts ki
Te vagy a mindenem, óvj engem
Nem tudom, hogy fogom megcsinálni
Könyörgök hozzád, kérlek segíts ki
Hallasz en
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Livewire (2015)

I’ve been depending on the overgrown
Too many lovers that I’ll never know
Counting my losses as I let them go
Heavy the water as I sink below...

Down down deep down
Down deep down
Down dow
Az elburjánzástól függtem
Túl sok szerelem, akiket sosem fogok megismerni
Számolom a veszteségeimet, ahogy elengedem őket
Nehéz a víz, ahogy alámerülök

Le, le, le a mélybe
Le, le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Body Gold (2015)

Before you came round my heart would never beat much faster
Before you came round I was ready to slow down
Before you came round I was heading for a small disaster
Before you came round I was ready
Mielőtt jöttél, a szívem sosem vert gyorsabban
Mielőtt jöttél, felkészültem a lassításra
Mielőtt jöttél, egy kis katasztrófa felé haladtam
Mielőtt jöttél, kész voltam lefújni m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Technicolour Beat (2015)

Lay down your slow
Come settle down, settle down
Let loose your glow
Come settle down, settle down

And I feel life for the very first time
Love in my arms and the sun in my eyes
I feel safe in
Feküdj le
Gyere, pihenj le, pihenj le
Csillapítsd a fényed
Gyere, pihenj le, pihenj le

És most először érzem az életet
Szeretet a kezeimben és a nap a szememben
Biztonságban érzem m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Landslide (2015)

I know it hurts sometimes but
You'll get over it
You'll find another life to live
I know you'll get over it

I know you're sad and tired
You've got nothing left to give
But you'll find another
Tudom, hogy néha fáj, de
Túl leszel majd rajta
Találsz egy másik életet
Tudom, túl leszel rajta

Tudom, szomorú és fáradt vagy
Semmid nem maradt, amit odaadhatnál
De találsz egy má
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - White Blood (2015)

I'm ready to go, I'm ready to go
Can't do it alone, can't do it alone
I'm ready to run through the heat of the sun
Can't do it alone, can't do it alone

I'm ready to fall, so tired of it all
Dow
Kész vagyok menni, kész vagyok menni
Nem tudom megtenni egyedül, nem tudom megtenni egyedül
Kész vagyok futni a nap hőjén keresztül
Nem tudom megtenni egyedül, nem tudom megtenni egyedül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Without you (2015)

Step out into the sun
Skies above they radiate me
Lift up, carry the love
Do you know?

That I've been out of my mind
This slow life I'm waiting for you
To swing me all of your line
Do you kno
Kiléptem a napra
Az egek fönt sugárzanak rám
Felemel, viszi a szeretetet
Tudod?

Hogy megőrültem
Ez a lassú élet, rád várok
Hogy kilökj a sorodból
Tudod?

Amióta egyedül vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Painting Greys

Babbit - Painting Greys (2015)

And I know
Times like this you just take it slow
Fall asleep in the pillows
She got my heart in a throw hole

And there she goes,
Heart that pounds like a stereo
You take me round and round lik
És tudom
Ilyen időkben lassítasz
Elalszol a párnák között
Övé a szívem

És itt is van
Szíve dobog, mint a sztereó
Körbe-körbe visz, mint a körhinta
De még egy kör, édes, itt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Heart Hope (2015)

They're building towers that are high enough to see the clouds
Yet it don't bother me
The elevators working overtime up and down
Yet it don't bother me

Cause I need something more than everythin
Azok a toronyépítmények elég magasak, hogy lehessen látni a felhőket
Mégsem zavar
A liftek túlterhelten dolgoznak, le és fel
Mégsem zavar

Mert valami jobban kell, mint minden más
Egy
Kedvencnek jelölöm