Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Notes from Underground

Hollywood Undead - Medicine (2013)

[Charlie Scene:]
Oh no, how’d I sink so low?
Ain’t got the patience, I need my medication
I need to crawl out, out of this hole now
Before the darkness grabs a hold and takes my soul now

[D
Jaj ne, hogy süllyedtem ilyen mélyre?
Nincs türelmem, kell a gyógyszerem
Ki kell másznom, másznom ebből a lyukból most
Mielőtt a sötétség elragad és elveszi a lelkem

És csak megy t
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

S(he) Be(lie)ve(d)

Jasmine Villegas - Just a Friend (2011)

Uh, what up? (yeah, yeah, yeah)
New Jasmine V baby!
and we onnnnn. (yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Say what you want, do what you like
But we both know the truth
Can't change the facts of you and
Na mi van? (yeah, yeah, yeah)
Új jasmine V bébi!
Felpörgünk (yeah, yeah, yeah)

Mondj amit akarsz, tégy kedvedre
De mindketten tudjuk az igazat
Nem lehet megváltoztatni a tényeket rólad
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - On Top Of The World (2013)

If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you

You’ll never know quite when, well
Then again it just depends on
How long of time is l
Ha szeretsz valakit
Akkor mondd el nekik amíg itt vannak
Mert lehet, hogy egyszer csak elrohannak

Sosem fogod tudni egészen biztosan
De ez megint csak attól függ
Hogy mennyi időd maradt
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Sonny Side of Chér

Nancy Sinatra - Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (1966)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that a
Öt éves voltam ő meg hat
Játékunk voltak a falovak
Én feketében voltam ő fehérben
Minden csatát ő nyert meg

Puff Puff, lelőtt engem
Puff puff, a földre estem
Puff puff, szörnyű
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Glory and Gore (2013)

[Verse 1:]
There's a humming in the restless summer air
And we're slipping off the course that we prepared
But in all chaos, there is calculation
Dropping glasses just to hear them break
You've b
Valami zümmög a nyugtalan nyári levegőben
És letérünk az irányról, melyet kiterveltünk
De minden káoszban van kalkuláció
Üvegeket ejtünk le csak hogy halljuk őket összetörni
Úgy
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Get Down (2013)

[Verse 1:]
Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

[Hook 1:]
I
Odakint van egy madár és énekel
És az ablakomon kívül élet van
Úgy érzem valaki beszél a lelkemhez
Azt beszélik vannak okok amiért életben kell maradni

Rajzolni tudnék neked
Írni
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sport Relief

Little Mix - Word up! (2014)

We're coming up
K-k-k-k-keep it
Keep it coming up
So do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what's the word
OW!

[Perrie]
Yo pretty ladies around the wo
Jövünk fel
T-t-t-t-tarts ki
Tartsd a tempót
Na mutasd a táncod
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod gyorsan, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
AU!

Perrie:
Hé szép hölgyek a vi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

This Is Us

Backstreet Boys - Shattered (2009)

So empty, can't feel no more,
As I'm left with my tears on the floor
I wait for my heart to mend,
But you keep tearing the hole

Inside, I'm so lost,
In the middle of my heart
It's a battlefiel
Olyan üres vagyok, nem érzek már semmit sem
Itt hagytak a könnyeimmel padlón
Várom, hogy begyógyuljon szívem,
De te tovább szakítod a lyukat

Belül, olyan elveszett vagyok,
A szívem
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Making Mirrors

Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used To Know (2011)

[Gotye:]
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was lo
[Gotye:]
Akkor amikor még együtt voltunk
Azt mondtad szinte belehalsz a boldogságba
Én meg azt, hogy az igazi nekem te vagy
Mégis veled mindig magányos voltam
De ez szerelem volt és az eml
Kedvencnek jelölöm