Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The Chordettes

The Chordettes - Eddie my love (1957)

Eddie, my love, I love you so
How I wanted for you, you'll never know
Please, Eddie, don't make me wait to long

Eddie, please write me one line
Tell me your love is still only mine
Please, Eddi
Eddie, szerelmem, úgy szeretlek
Hogy mennyire vágytam rá, azt Te soha nem fogod megtudni
Kérlek, Eddie, ne várass túl sokat

Eddie, kérlek írj nekem, akárcsak egy sort
Mondd, hogy a szer
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - Runaway (2023)

Stepping out of the shade
I wanna bathe in the light
They’re giving us a bad name
Being good never felt quite right

I know there’s someplace better
Far away from here
We’re gold as long
Kilépni az árnyékból
Fényben akarok fürödni
Rossz hírnevet hoznak ránk
Jónak lenni soha sem volt elég jó

Tudom, hogy van egy jobb hely
Távol innen
Amíg együtt vagyunk, aranykén
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - Just Say I’m Sorry (2023)

Just say "I’m sorry"
It’s not the hardest thing to do
Just you’re wrong sometimes
And I’d believe you
Cause I love you
Just say I’m sorry

Everybody wants to be
The one who’s right
Csak mondd ki, "Sajnálom"
Nem ez a legnehezebb dolog
Olykor tévedhetsz,
De én akkor is hinnék neked
Mert szeretlek
Csak mondd ki, "Sajnálom"

Mindenki azt akarja
Hogy neki legyen igaza
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Easy On My Eyes

Stephen Sanchez - Mountain Peaks (2022)

Hold me like you want me
As a ghost, come back and haunt me
Oh, oh, oh

You are easy on my eyes
If this is love, then make me blind
Oh, oh, oh

If your waves could be the mountains I climb
If
Ölelj úgy, mintha
Szellemként akarnál, gyere vissza és kísérts
Ó, ó, ó

Könnyű a szememnek
Ha ez a szerelem, akkor vakíts meg
Ó, ó, ó

Ha a hullámaid a hegyek lennének, megm
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Easy On My Eyes

Stephen Sanchez - Hey Girl (2022)

Hey, girl, with your head in the clouds
I wanna love you, I wanna love you
Hey, girl, I'm tryin' to figure you out
I wanna know you, I wanna know you

Held her as close as the dress
Pressed agai
Hé, kislány, a felhők között jársz
Szeretni akarlak, szeretni akarlak
Hé, kislány, próbállak megfejteni
Meg akarlak ismerni, meg akarlak ismerni

Olyan közel simulok hozzá, mint a ruh
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Easy On My Eyes

Stephen Sanchez - See The Light (2022)

One, two, a-one, two, three

She was gone before the morning came
Down the fire escape
She went wild and wild
In my heart, a burning flame
I thought it couldn't change
Her mind and mine

Love
Egy, kettő, egy, kettő, három

Elment, mielőtt a reggel
Elérte volna a tűzlépcsőt
Megvadult, megvadult
Szívemben, égő láng
Azt hittem, ez nem változtathatja meg
A véleményét
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Easy On My Eyes

Stephen Sanchez - Because Of You (2022)

I like your curls, and I like your eyes
I look up at you and just see the sky
Through streetlights, I danced
With my heaven at night
Ooh-ooh

I never knew what I felt like
But I feel like him m
Szeretem a fürtjeidet, és tetszenek a szemeid
Felnézek rád, és csak az eget látom,
Az utcai lámpákon keresztül
Éjjel a mennyországommal táncoltam
Óóó-óóó

Soha nem tudtam, mit
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What was, not now

Stephen Sanchez - Hold Her While You Can (2021)

She's a flower among the weeds
More beautiful than any rose
I put the creases in her shoes
She put the crinkle in my nose

I'll have wrinkles when I'm young
From all the laughing, I suppose
And
Ő egy virág a gyomok között
Szebb, mint bármelyik rózsa
Én összeráncoltam a cipőjét
Ő az orromat csavarta el

Fiatalon ráncos leszek
A sok nevetéstől, gondolom
Örökké őrizni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What was, not now

Stephen Sanchez - I Want You (2021)

I've been oversleeping so much
That I've been bored of dreaming
And just wake up, not next to you
In this paper town where I live
Boxes pass along and I wish
That I was sitting in one with you
W
Annyira sokat aludtam
Hogy meguntam az álmodozást
És amikor csak úgy felébredek, nem vagy mellettem
Ebben a papírvárosban, ahol élek
Dobozok mennek, és azt kívánom, hogy
Bárcsak veled
Kedvencnek jelölöm