Részletes kereső

Előadók

CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Final Advent

Dynazty - Natural Born Killer (2022)

Come too close to the flame and let it
Burn away the empty within you
Have me be your one shining turn
Your bridge between hope and despair

Cross from side to side more rapidly
'Til all defense
Jöjj közel a lánghoz és engedd,
Hogy elégesse az ürességedet
Hadd legyek én a ragyogó fordulatod
A hidad a remény és a kétségbeesés között

Cikázz gyorsabban az oldalak között
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

3 Words

Cheryl Cole - Parachute (2009)

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fal
Nem mondom el senkinek, hogyan fogod meg a kezem
Nem mondom el senkinek, hogy milyen terveink van
Nem fogom elmondani senkinek, nem fogom elmondani senkinek
Le akarnak lökni, látni akarják, ahog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tasty

Kelis - Megcsalsz (2003)

Said I've paid my dues for all that i've done
And I showed you that I love you more than once
Theres nothing left there to decide
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice
Freed
Mondtam már, minden bűnömért megfizettem
S már többször is kimutattam, mennyire szeretlek
Nincs már miről beszélni
Mondtam már, megcsalhatsz egyszer
De még egyszer nem fogsz
A szabads
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Lady Killer

Cee Lo Green - Fuck You (2010)

I see you driving 'round town with the girl I love
And I'm like, "Fuck you!"
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like, "Fuck you and fuck her too."

I said, "If I was richer, I'd st
Látom a városban furikázol a lánnyal, akit szeretek
És erre én, “Baszd meg!”
Azt hiszem nem volt elég az apró a zsebemben
Erre én, “Baszd meg és ő is bassza meg.”

Állítom,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Lady Killer

Cee Lo Green - It's Ok (2010)

Well, I've wondered around after hour of words
And I'm waiting in vain here for weeks
The ghost of the girlfriend is here in my room
I can still smell her perfume in my sheets
But that's not her i
Hát, órákig tévelyegtem a szavaid után
És hetek óta hiába várok rád
A barátnőm szelleme itt van velem a szobámban
Még mindig érzem az illatát a lepedőmön
De ő már nincs velem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Lady Killer

Cee Lo Green - Bright Lights Bigger City (2010)

I've been livin for the weekend
But no not anymore
Cause here comes that familiar feelin
That Friday's famous for
Yeah I'm lookin for some action
And it's out there somewhere
You can feel the el
A hétvégének éltem
De többé már nem
Mert megint elönt az ismerős érzés
Amiről híres a péntek
Igen egy kis akcióra vágyom
És az valahol odakint vár rám
Érezni lehet a vibrál
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wet Leg

Wet Leg - Wet Dream (2022)

Beam me up (Beam me up)
Count me in (Count me in)
Three, two, one (Three, two, one)
Let's begin
Here we go (Here we go)
Here we go (Here we go)
Here we go, here we go, here we go

I was in you
Ments ki innen (Ments ki innen)
Számolj velem (Számolj velem)
Három, kettő, egy (Három, kettő, egy)
Kezdjük el
Itt jövünk (Itt jövünk)
Itt jövünk (Itt jövünk)
Itt jövünk, itt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Lady Killer

Cee Lo Green - Cry Baby (2010)

Don't cry baby
If this makes you cry, girl I didn't mean it
Next time I should lie, the truth is inconvenient
I bet if you'd try, you could live without me
I really don't know why, you bother to c
Ne sírj bébi
Ha ez megríkat kislány, akkor nem úgy gondoltam
Legközelebb majd inkább hazudok, ha az igazság kellemetlen neked
Fogadok, ha megpróbálnád, tudnál nélkülem élni
Tényleg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Addicted (2006)

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don't wear my shit down
I wouldn't care if bre would give me some more
I'd rather him leave you than leave him my 'dro

When you sm
Mondd meg a pasidnak amikor legközelebb látod,
Hogy vegyen magának saját füvet, ne az enyémet szívja el
Nem érdekelne, ha bre adna még egy kicsit
Inkább szakítson veled, mintsem itt hagy
Kedvencnek jelölöm