Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Holding On To Heartache (2022)

You said I’m holding on to heartache
You said I wear it like a crown
It’s gonna drag me down
I’m holding on to heartache
You should be staring at the sky
The birds just passing by love
Azt mondod, ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Azt mondod, úgy viselem, akár egy koronát
Le fog rántani
Ragaszkodom a szívfájdalomhoz
Az éget kellene szemlélned
Ahogy a madarak elhaladnak, s
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Saturdays (2022)

I’m not supposed to be
Feeling dirty cheap on silver street
At quarter to three
Hidden across my face
In the crowd I’m counting up the days
In a haze
I’m gazing at the floor
Somebody’s
Nem kellene
Piszkosan olcsónak éreznem magam egy ezüst utcán
Háromnegyed háromkor
Elrejtve az arcomon
A tömegben számolom a napokat
Egy ködben
Bámulok s padlóra
Valakin azok a edzőc
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Beauty from Pain

Superchick - Stand In The Rain (2009)

She never slows down
She doesn't know why but she knows
That when she's all alone
Feels like it's all coming down
She won't turn around
The shadows are long and she fears
If she cries that first
Sosem lassít le
Nem tudja, miért, de azt tudja
Hogy amikor egyedül van
Olyan érzés, mintha minden összedőlne
Nem fog megfordulni
Az árnyak hosszúak és attól fél
Ha elsírja azt az el
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Last One Picked

Superchick - Hero (2002)

No one sits with him, he doesn't fit in
But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong do you go along?
Cause his pain is the price paid for you to belong
It's not like yo
Senki nem ül vele, nem illeszkedik be
De mi úgy érezzük, beilleszkedünk, mikor kigúnyoljuk
Mert oda akarsz tartozni, végigcsinálod?
Mert a fájdalma az ára annak, hogy oda tartozz
Nem az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Life, Love & Lies

State Of Shock - Money Honey (2007)

As I'm staring through this fire
It's too late to make you mine
So far from where we started
So far from what we wanted

And as both our worlds fall down
We have lost and we have found
So far f
Ahogy ebbe a tűzbe meredek
Túl késő, hogy az enyém legyél
Olyan messze attól, ahonnan indultunk
Olyan messze attól, amit akartunk

És ahogy mindkettőnk világa összeomlik
Elvesztünk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Really, I'm Fine

The Spill Canvas - All Over You (2007)

Yeah he's a looker
But I really think it's guts that matter most
I displayed them for you
Strewn out about from coast to coast

I am easily make believe
Just dress me up in what you want me to b
Yeah, ő jól néz ki
De tényleg azt hiszem, hogy a zsigeri dolgok számítanak a legjobban
Megmutattam neked a zsigereimet
Országszerte szétszórtam őket

Könnyen színlelek
Csak öltözte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Finding Beauty in Negative Spaces

Seether - FMLYHM (2007)

You could have been the real one
You could have been the one enough for me
You could have been the free one
The broken down and sick one
The remnant of a vacant life

You come around when you fi
Te lehettél volna az igazi
Te lehettél volna, aki elég nekem
Te lehettél volna a szabad
Az összetört és a beteges
Egy üres élet maradéka

Eljössz, mikor hitetlennek találsz
Eljössz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Saving Abel

Saving Abel - Addicted (2008)

I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me

Ooh,
A megszállottja vagyok
A dolgoknak, amiket csinálsz
Mikor rám mászol
A lepedők között
Oh, a hangok, amiket kiadsz
Minden lélegzettel, amit veszel
Semmihez sem fogható
Mikor szeretsz

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Chaotic Resolve

Plumb - Better (2006)

You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You're dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties

You're so afraid,
Egy álomban élsz
Mindennek olyan édes az íze
Addig, amíg egyetért azzal, ahogy érzel
Táncolsz álmodban
Míg a szemek, amíg rám néznek
Felébresztik a szorongásaidat

Úgy félsz, e
Kedvencnek jelölöm