Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Meds

Placebo - Song To Say Goodbye (2006)

You are one of God's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in

Now, I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
T
Isten egyik hibája vagy
Te síró, tragikus semmirekellő
Tisztában vagyok vele, hogy mennyire fáj
És mégsem fogsz beengedni

Most rád töröm az ajtót
Hogy megpróbáljam megmenteni
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

So Good (single)

Halsey - So Good (2022)

Lookin' right, lookin' like
All the stars are fated
I remember the night
I was so frustrated
I touch your hand for the first time
I see it on your face, then
Another lifetime's flashin' by

I'
Jónak tűnik, mintha az
összes csillagnak sorsa lenne
Emlékszem arra az éjszakára
Annyira fusztrált voltam,
Amikor először érintettem meg a kezed
Látom az arcodon. aztán
már el is s
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Maybe My Soulmate Died

imnotshane - Maybe My Soulmate Died (2022)

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer wi
Sose kaptam meg a számod
Beleolvasok a mosolyodba
Vagy az ajkaid között olvasok?
Ez egy szikra volt, vagy csak képzelem?

Talán menned kell valahova
És én félek, mi lesz a válasz
Így
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

True Romance

Tove Lo - True Romance (2022)

I walk in a vision in red
Your favorite movie playing on my silhouette
You turn to me just for a minute
Do you know my real secret?

Make my move
Spillin' all my popcorn over you
You're confuse
Egy vörös látomásban járok
A kedvenc filmed játszódik az árnyképemen
Hozzám fordulsz csak egy percig
Tudod a valódi titkomat?

Megteszem a lépésem
Rádöntöm az összes popcornomat
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

The Gods We Can Touch

AURORA - The Devil Is Human (2022)

Father, don't blame us for trying to live
For trying to love, for wanting more
Father, don't blame us for trying to bleed
Like real human beings and nothing more

Why did you dress our pleasure u
Apa, ne hibáztass minket azért, mert élni próbálunk
Mert próbálunk szeretni, mert többet akarunk
Apa, ne hibáztass minket azért, mert vérezni próbálunk
Mint egy valódi emberi lény, s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deleted Scenes from The Cutting Floor Room

Caro Emerald - A Night Like This (2010)

From where you are
You see the smoke start to arise where they play cards
And you walk over, softly movin' past the guards
The stakes are gettin' higher, you can feel it in your heart
He calls you
Onnan, ahol vagy
Látod, hogy a füst kezd felszállni ott, ahol kártyáznak
És odasétálsz, lágyan átkelsz az őrökön
A tétek egyre magasabbak, érzed a szívedben
Tudja, hogy blöff
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Tattoo

Imelda May - Big Bad Handsome Man (2007)

The man is tall bad, mean and good looking
And he’s got me in his eye
When he looks at me, I go weak at the knees
Got me going like no other guy

'Cause he’s my big bad handsome man, yeah
He
A férfi magas, rossz, aljas és jól néz ki
És megakadt rajtam a szeme
Mikor rám néz, elgyengülnek a térdeim
Úgy kapott el, mint semmilyen más férfi

Mert ő az én nagy, gonosz, jó
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Cinema (2022)

You got, you got the cinema

It's you
And I'm not gettin' over it
Darling, is it cool
If I'm stubborn when it comes to this?
I guess we're in time
If you're getting yourself wet for me
I guess
Megkaptad, megkaptad a mozit

Te vagy az
És én nem tudok továbblépni
Kedves, rendben van az,
Ha makacs vagyok, mikor ez kerül szóba?
Úgy hiszem, időben vagyunk
Ha benedvesíted magad ne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Tattoo

Imelda May - Smotherin' Me (2007)

No matter where I go
You're always following me
No matter what I do
Boy, you give me misery

Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
Nem számít, hová megyek
Mindig követsz
Nem számít, mit csinálok
Fiú, csak bajt okozol nekem

Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Leveg
Kedvencnek jelölöm