Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - HOPE (2023)

Hope
Yeah, I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
I know you've been prayin' for my soul
Hope, hope

Thirty years you been draggin' your feet
Tellin
Remény
Ja, már úton vagyok, jövök
Ne veszítsd el a belém vetett hitet
Tudom, hogy egy ideje már vársz rám
Tudom, hogy egy ideje már a lelkemért imádkozol
Remény, remény

Harminc
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? (2024)

The "Who's Who" of "Who's That?"
Is poised for the attack
But my bare hands paved their paths
You don't get to tell me about "sad"

If you wanted me dead
You should've just said
Nothing makes m
A kicsodák, micsodák
Készen állnak a támadásra
De puszta kezem kövezte ki nekik az utat
Nekem ti ne mondjátok meg, hogy mi a bánat

Ha holtan akartok látni
Csak szólnotok kell
Nincs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - Fresh Out The Slammer (2024)

Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
Fresh out the slammer, oh

Another summer, takin' cover
Rollin' thunder, he don't underst
Most édes szívem egyenes haza futok hozzád
Alighogy kijöttem a sittről, már tudom, kit fogok először felhívni
Alighogy kijöttem a sittről, ó

Egy újabb nyár, amit fedezékben vészel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - So High School (2024)

I feel so high school
Every time I look at you
I want to find you in a crowd
Just to hide from you

And in the blink of a crinklin' eye
I'm sinkin', our fingers entwined
Cheeks pink in the twin
Annyira gimisnek érzem magam
Valahányszor rád nézek
Szeretnék rád lelni a tömegben
Csak azért, hogy elbújhassak előled

S egy szempillantás alatt elolvadok
Mikor ujjaink összefonódn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girlfriend

Charlie Puth - Girlfriend (2020)

Tired of this conversation
We didn't come all this way
To touch a little, kiss a little
All night long
You wanna hear me say it
I know I kept you waitin'
Just a little, just a little
All night
Fárasztó ez a beszélgetés
Nem azért jutottunk el idáig
Hogy csak egy kis tapi, egy kis csók legyen
Egész éjjel
Hallani akarod, ahogy kimondom
Tudom, hogy megvárakoztattalak
Csak egy ki
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Hero

Charlie Puth - Hero (2024)

I wanna stop by and play it cool
It's hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool

My blood pressure elevat
Fel akarok hagyni ezzel, s csak lazán venni
Nehezem esik beszédbe elegyedni, mikor ennyi ember van a nappalidban
Próbálok a szemedbe nézni, és jelezni neked
Hogy gyere és kövess a medencéh
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - BLUE (2024)

I try
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you

But that's still not true
And I'm still so blue

I thought we were the same
Birds of a feather
N
Próbálok
Fekete-fehérben élni, de olyan szomorú vagyok
Szeretném
Komoly gondolni, mikor azt mondom, túl vagyok rajtad

De ez még nem igaz
S még mindig olyan szomorú vagyok

Azt hitte
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unreal Unearth

Hozier - Too sweet (2024)

It can't be said I'm an early bird
It's ten o'clock before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?

You keep telling me to live right
To go to bed before the daylight
But
Nem lehet azt mondani, hogy koránkelő vagyok
Tíz óra, mire megszólalok
Bébi, nem értem
Hogy tudsz ilyen mélyen aludni?

Folyton azt mondogatod, hogy éljek helyesen
Feküdjek le pirkadat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me... Now

Jennifer Lopez - Can't Get Enough feat. Latto (2024)

I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey

I feel like startin' somethin'
You got my engine runnin'
You got the keys to turn me on and on
You got me accelerated
Én csak
Úgy érzem, óóó
Valahányszor meglátlak
Én csak, óóó, hé

Úgy érzem belevághatnánk
Teljesen beindítasz
Nálad a kulcs, amivel beindítasz újra és újra
Lendületbe ho
Kedvencnek jelölöm