Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bowling For Soup Goes To The Movies

Bowling For Soup - Li'l Red Riding Hood (2005)

Who's that I see walkin' in these woods?
Why it's Little Red Ridin' Hood

Hey there Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You're everything a big bad wolf would want

Listen to me
Kit látok sétálni ebben az erdőben?
Nocsak, Piroska az

Hé, Piroska
Nagyon jól nézel ki
Te vagy minden, amit egy csúnya gonosz farkas akarna

Figyelj rám

Piroska
Szerintem m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Bright Side

Summer Kennedy - Bad Things (2018)

You get what you deserve
I'm your nightmare while you're fast asleep

Wrong has never felt so right
And revenge has never felt so sweet
I will be your worst in darkest dreams

I'm gonna do bad
Azt kapod, amit érdemelsz
Én vagyok a rémálmod, mikor álomba merülsz

A rossz még sosem volt ilyen jó érzés
És a bosszút még sosem éreztem ilyen édesnek
Én leszek a legrosszab
Kedvencnek jelölöm
bettinkoo

bettinkoo lefordított egy dalszöveget.

lose you again

Tom Odell - Lose you again (2021)

I got a one-way ticket
I got a master plan
A letter in my pocket
Baby, some roses in my hand
I got a reputation
That I'm gonna kill
Ain't got a lot of money or sense, my love
But got a lot of w
Van egy egyirányú jegyem
Van egy mesteri tervem
Egy levél a zsebemben
Baby, néhány rózsa a kezemben
Van egy hírnevem
Amit meg fogok ölni
Nincs sok pénzem vagy érzékem, szerelmem
De v
Kedvencnek jelölöm
bettinkoo

bettinkoo lefordított egy dalszöveget.

Stone Man

Chord Overstreet - I love you more (2021)

Guess it was true when I said it
I was just following you, but I meant it
Didn't think there'd be a day when I'd regret it
'Cause it was true when I said it

You're going out, you're getting drun
Azt hiszem igaz volt, amikor mondtam
Csak téged követtelek, de komolyan gondoltam
Nem gondoltam, hogy lesz majd nap, mikor megbánom
Mert igaz volt, amikor mondtam

Bulikba jársz, lerészegeds
Kedvencnek jelölöm
bettinkoo

bettinkoo lefordított egy dalszöveget.

Our Song

Anne Marie - Our song (2021)

I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
I'll be honest, it's better off this way

But every time I th
Őszinte leszek, rendben vagyok magammal
Vasárnap reggelek, a saját ágyneműmben
Egyedül ébredek, napok óta nem gondoltam rá
Őszinte leszek, jobb ez így

De minden alkalommal, amikor azt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Devil

Alex Runo - Devil (2021)

Take me down to the river
Let me wash my sins away
I’ve been singing with the angels
Now the devil’s come out to play
Oh, devil - my soul is in your hands

Lord, I’ve been righteous - tryi
Vigyél le a folyóhoz
Hadd mossam el a bűneimet
Az angyalokkal énekeltem
Most az ördög előjön játszani
Oh, ördög - a lelkem a kezeidben van

Uram, becsületes voltam - próbáltam
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - The Same Mistake (1996)

Crash the car, this road is going nowhere fast
Burn the bed where we once laid
Close the door, there's nothing left to say
Walk the streets, I know the way
I know the way

Did you wonder how we
Karambolozz az autóval, ez az út sehova sem vezet gyorsan
Égesd el az ágyat, ahol valaha feküdtünk
Csukd be az ajtót, nincs már mit mondani
Sétálj az utcákon, ismerem az utat
Ismerem az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - What About The Moonlight? (1996)

Telling me you don't want to be here
Had enough of life
I see your shoulders falling down the mountain
You once loved to climb
Don't you want to talk about it
Well saying there's no life left ins
Azt mondod nekem, nem akarsz itt lenni
Eleged van az életből
Látom, ahogy a vállaid leesnek a hegyen
Valamikor imádtál hegyet mászni
Nem szeretnél beszélni róla?
Nos, azt mondod, nincs
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - Paradise Is Here (1996)

You say you want to live some
Move out into the fast lane
You say you need excitement
To make you come alive
Some place a million miles from
The shadows that surround you
I look for your attenti
Azt mondod, akarsz egy kicsit élni
Nyitnál a mozgalmas élet felé
Azt mondod, izgalomra van szükséged
Hogy életre kelj
Egy helyre, amely egy millió mérföldre van az árnyaktól, amelyek k
Kedvencnek jelölöm