Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Alas I Cannot Swim

Laura Marling - My Manic And I (2008)

He wants to die in a lake in Geneva,
The mountains can cover the shape of his nose
He wants to die where nobody can see him
But the beauty of his death
Will carry on so
I don't believe him

He
Egy genfi tóban akar meghalni
A hegyek eltakarhatják az orra alakját
Ott akar meghalni, ahol senki nem láthatja
De a halála szépsége
Tovább fog élni
Nem hiszek neki

Csókokkal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Is There Anybody Out There?

A Great Big World - You'll Be Okay (2014)

You'll be okay
You'll be okay
The sun will rise
To better days

And change will come
It's on it's way
Just close your eyes
And let it rain

Cause you're never alone
I will always be there
Rendben leszel
Rendben leszel
A nap felkel majd
Jobb napokra is

És a változás eljön majd
Már úton van
Csak hunyd le a szemeidet
És hadd essen az eső

Mert sosem vagy egyedü
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wounded Rhymes

Lykke Li - Youth Knows No Pain (2011)

Come down from where you are and get down
We are what we are not, we are found
To the sound of the bells and the guns
We've taken all our vows, we are found

Come on get down
Come get down
Make
Gyere le onnan, ahol vagy, gyere le
Azok vagyunk, amik nem vagyunk, megtaláltak minket
A harangok és a fegyverek hangjára
Tettük az esküinket, megtaláltak minket

Gyerünk, gyere le
G
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Habitación en Roma

Russian Red - Cigarettes (2010)

No tell me what it is, it isn't fair
'Cause I'm wasting time, but it isn't my heart
It isn't my fault
And every situation understands, well
The anecdote of chasing the location to your door

'Ca
Nem, mondd el, mi ez, ez nem igazságos
Mert pazarolom az időt, de ez nem az én szívem
Ez nem az én hibám
És minden helyzet érthető, nos igen
Az anekdota arról, ahogy az ajtód helyé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Appeal to Reason

Rise Against - Swing Life Away (2008)

Am I loud and clear, or am I breaking up?
Am I still your charm, or am I just bad luck?
Are we getting closer, or are we just getting more lost?

I'll show you mine if you show me yours first
Let
Tiszta és érthető vagyok, vagy akadozom?
Még mindig a kabalád vagyok, vagy csak balszerencsét hozok?
Közelebb kerülünk egymáshoz, vagy csak még jobban elveszünk?

Megmutatom az eny
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - No tears (2019)

I ain’t got no one to fear
I ain’t impressed anymore
I don’t see but I feel
Sour energy brought me there
Search into you and the paper’s gon fill up itself
So fuck if you curse wh
Senkitől sem félek többé
Nem vagyok már lenyűgözve
Már nem látok csak érzek
Savanyú energia hozott ide
Magadban keresgélsz és a papír magától tele lesz
Szóval cseszd meg hogyha
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Combustion

Dark Soho - Save Me God (2002)

When you save me God
Take me to the edge of time
I'll fly high 100 days
Open and closed within your eyes
Goodbye to the thoughts
I found just another toy
On and on from darkness into dawn
Save
Amikor megmentesz engem istenem
Vigyél engem az idő szélére
100 napig magasan repülök majd
Nyíltan és elzártan a szemeiden belül
Viszlát a gondolatokhoz
Rátaláltam egy másik játék
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hello Exile

The Menzingers - Anna (2019)

I've memorized every single moment
Every fleeting passage of time
The way you'd laugh and dance in the kitchen
After drinking too much cheap red wine

I always rewind
The home movies in my mind
Minden pillanatot megjegyeztem
Minden múló momentumot
Ahogy nevettél és táncoltál a konyhában
Miután túl sok olcsó vörösbort ittál

Mindig visszatekerem
A házi videókat a fejemben
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Everything or Nothing

Willyecho - Everything or Nothing (2019)

I punch in my card
I know what it costs
Yeah I out in the work that you don't
Day after day
All work and no play
Yeah I'll do all the things that you won't

Even when my feet get tired
I will
Lyukasztok a kártyámba
Tudom, mennyibe kerül
Igen, én ott dolgozom, ahol te nem
Nap nap után
Csak a munka, semmi játék
Yeah, mindent meg fogok tenni, amit te nem

Még akkor is, ha a lá
Kedvencnek jelölöm