Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

TINI - TINI

TINI - Si tu te vas (2016)

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más

Si tú te vas (ohh)
Si tú tú, si tú te vas (ohh)

Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca adicta al ayer
Ha elmész
Újra beléd szeretek
Újra elhagyom a harcot
Még egyszer

Ha elmész (ohh)
Ha te elmész, ha elmész (ohh)

Újra itt vagyok, szenvedek érted
A tegnap rabja vagyok
Hamis ragyog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Whiskey And Wine (2005)

Bottles of reasons I kept in the freezer
Now they wont leave me, why won't they leave me alone?
And with these old reasons are bottled up feelings
I wont be leaving no, won't be leaving alone

Wh
Okkal tartottam üvegeket a fagyasztóban
Most nem hagynak, miért nem hagynak engem békén?
És ezekkel a régi okokkal járnak bezárt érzések
Amiket nem hayok el, nem hagyok egyedül

Mi va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Sunshine (2005)

Sunshine
I'd really like to tell you
Oh my sunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?

Someday
You will get the best of me
Oh someday
Probab
Napfény
Nagyon szeretném neked elmondani
Napfényem
Bár kék az ég
Kiszárítod az ágyam
Most hogyan pihenjek?

Egy nap
Megkapod a legjobb részem
Egy nap
Valószínűleg, amikor idős
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Songs We Sing (2005)

We have got no dough at all
Got a jar full of pennies
That dont amount to any
Thing thing thing

These are the melodies
With simple harmonies we sing
We sing of the hardship life brings
It bri
Nincsen pénzünk, egyáltalán
Van egy befőttes üvegnyi pennynk,
Ami nem ér
Semmit, semmit, semmit

Ezek a dallamok
Amiket egyszerű harmóniákkal éneklünk
Az élet nehézségeiről éne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Sweet Rose (2005)

My sweet rose
Ss the two of us grow
I want you to know that nothing's quite as bad
As it seems when you're so sad
So remember my rose, remember my rose

My sweet rose
I'd like to say
I'd like
Édes rózsám,
Ahogy mindketten növünk
Azt akarom, hogy tudd, semmi sem olyan rossz
Mint amilyennek tűnik, amikor szomorú vagy
Szóval emlékezz a rózsámra, emlékezz a rózsámra

Édes
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Quiero Volver

TINI - Princesa (2018)

Llevas tanto tiempo imaginándome
Imaginándonos
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa baby
Si tus fantasías bailan con mi piel (oh)
Mi boca con tu miel
(Y ya decídete) Se vuelve loca si t
Mennyi ideje fantáziálsz már rólam
Képzelj el minket
Nem teljesítettük ezt az ígéretet, ezt az ígéretet bébi
Ha a fantáziád a bőrömmel táncol (oh)
A szám a mézzel
(És már eld
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Imploder

Rage of Light - Away With You (2019)

I'd still run away with you
I'd still run away with you

I see in your eyes the anger of this world
Once again I'll be alone at home tonight 'cause you

I am a soldier in this riot
Fight for ou
Akkor is elfutnék veled,
Akkor is elfutnék veled

A világ dühét látom a szemeidben
Ma éjjel ismét egyedül maradok itthon, mert te vagy a...

E lázadás vitéze vagyok
A jogainkért ha
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Niño Perdido (2016)

Solo soy un niño perdido
En la estación
No sé hacia dónde te has ido
Qué dirección

Déjate llevar
Déjate llevar

Solo soy un niño perdido
No hay nadie más
Dicen que después de la
Csak egy elveszett gyermek vagyok
Az állomáson
Nem tudom merre mentél
Milyen irányba

Hagyd magad
Hagyd magad

Csak egy elveszett gyermek vagyok
Nincs senki más
Azt mondják, ha megsebe
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Lucía (2016)

Cuando viene a la ciudad
Ella sabe que es verdad
Todos la adoran
No abandona
Siempre la más popular
Elegante el su andar
Cuando la miran
Si la admiran

Escucha por farvor
Lo que te digo yo
Amikor a városból jön
Tudja, hogy ez igazi
Mindenki imádja
Nem áll meg
Mindig a legnépszerűbb
Olyan elegáns a járása
Amikor ránéznek
Csodálják

Hallgasd meg kérlek
Amit mondan
Kedvencnek jelölöm