Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film

Lana del Ray feat. Myon & Shane54 - Young & Beautiful (2013)

I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you'd pl
Bejártam az egész világot
Mindent megtettem, mindent megkaptam
Gyémántok ékszerek és luxus mindenütt
Fórró nyőri éjszakák júlisu közepén
Őrült napok, a város szédítő fénye
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hefty Fine

Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo (2005)

Vulcanize the whoopee stick
In the ham wallet

Cattle prod the oyster ditch
With the lap rocket

Batter dip the cranny ax
In the gut locker

Retrofit the pudding hatch
Ooh la la
With the bo
Vulkánkitörés a húspogácsában


Az osztriga megbélyegzése
Egy rakétával

Az örömök kapujának felfeszítése egy fejszével


Átalakítani a nyílást a pudingban
Ú, la la
Eg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Wrecking Ball (2013)

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I
Hiába marcangoltuk és láncoltuk le a szívünket.
Sosem kérdeztünk, hogy miért ugrottunk.
Csókolóztunk, és te megbabonáztál engem
Ez tagadhatatlanul szerelem

Sose mondd azt nekem, hog
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I'm Not Dead

P!nk - Stupid Girls (2006)

Stupid girl, stupid girls, stupid girls

Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laugh
Hülye lány, hülye lányok, hülye lányok

Talán ha így viselkedek, akkor majd visszahív az a pasi
Pornós Paparzzi lány. Nem akarok hülye lány lenni

Menj el a Fred Segal-ba. Ott majd m
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

One Fierce Beer Coaster

Bloodhound Gang - Fire Water Burn (1996)

The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
A tető, a tető, a tető lángokban áll
A tető, a tető, a tető lángokban áll
A tető, a tető, a tető lángokban áll
Nem kell a víz, égjen csak el a kurva anyját
Égj el a kurvaanyád,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The 2nd Law

Muse - Madness (2012)

I, I can't get these memories out of my mind,
And some kind of madness has started to evolve.
And I, I tried so hard to let you go,
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah

I have f
Nem tudom kiverni ezeket az emlékeket a fejemből
És valami őrület kezdődött el
És én, én annyira próbálkoztam azzal, hogy elengedjelek
De valamiféle őrület egészben lenyelt

Végr
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Here We Go Again

Demi Lovato - Here We Go Again (2009)

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages
I tell everyone we are through
'Cause I'm so much better without you
But it
Minden cuccodat kidobtam
Majd kivertelek a fejemből
Kitéptelek a szívemből
És nem válaszoltam az üzeneteidre
Elmondom mindenkinek, hogy vége
Mert sokkal jobb nekem nélküled
De ez is cs
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Heart Attack (2013)

Puttin’ my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had
Felteszem a védőpajzsom
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha is megtenném ezt
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék

Nem esem könnyen szerelembe
Sosem a megfelelő srácnak mondok igent
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - Give Your Heart A Break (2011)

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was

Now here we are
So close yet so far
Haven't I passed the test
When will y
Az első nap mikor találkoztunk
Azt mondtad, sosem akarsz szerelembe esni
De most már ismerlek
És tudom, hogy csak a félelem beszélt belőled

Most itt vagyunk
Oly közel, mégis oly távol
Kedvencnek jelölöm