Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Aquilo - Best Of Us Go Down (2014)

So long problems, I have seen enough
I have seen it tear apart and break away the trust
So long brothers, I have said enough
I have seen the best of us, go down and not come up
The best of us, go
Hosszú ideje problémák, eleget láttam
Láttam szétszakítani és eltépni a bizalmat
Hosszú ideje testvérek, mondtam eleget
Láttam a legjobbat közülünk lemenni és fel nem jönni
Látta
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Descendants 2

Descendants Cast - It's Goin' Down (2017)

Huh, let's get this party started
I swear I'm cold-hearted
There's no negotiation
I'm not here for debatin'
You need some motivation?
Just look at Ben's face
Then ask yourself how long you think
Huh, kezdődjön a parti
Esküszöm hogy kőszívű vagyok
Nincsen alkudozás
Nem vitázni vagyok itt
Motivációra van szükséged?
Nézz csak Ben arcára
Aztán kérdezd meg magadtól vajon me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Aquilo - Losing you (2014)

Here we are
Painting pictures of a war
Maybe I don't get it all
So here we are again
So cold
Maybe there's another way
Maybe words don't have to play another part

Tell me what I could have do
Itt tartunk
Egy háború képeit festjük
Talán egyáltalán nem értem
Szóval itt tartunk
Annyira ridegek
Talán van más módja
Talán a szavaknak megint nem kell más részt játszaniuk

Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Descendants 2

Descendants Cast - You and me (2017)

Looking back at yesterday
I thought I gave it everything
But still there's so much road ahead of me

When I looked into your eyes
I guess I didn't recognize
Who we are and all that we can be

Visszanézve a tegnapra
Azt gondoltam mindent beleadtam
De még mindig oly sok út van előttem

Mikor a szemedbe néztem
Azt hiszem nem vettem észre
Kik vagyunk és kikké tudunk válni

Né
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

143

Bars and Melody - Hopeful (2015)

Please help me God, I feel so alone
I’m just a kid, how can I take it on my own?
I’ve cried too many tears, yeah, writing this song
Trying to fit in. Where do I belong?
I wake up every day, do
Istenem, segíts, egyedül érzem magam
Hogy bírjam ki, hisz, én csak egy srác vagyok,
Túl sok könnyem hullt, míg dolgoztam e dalon
Keresem a helyem. Hová tartozom?
A reggeli ábra:, maradn
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Girls on Tv (2014)

Dear diary,
Want to make a new entry.
Oh you wouldn't believe me,
What began today.

Well she called me,
Oh that girl from the party
And I thought she should be on TV,
When I first saw her fac
Kedves naplóm,
Új bejegyzést akarok írni.
Oh nem fogod elhinni
mi történt ma.

Rendben, felhívott
Oh az a lány a buliból
És azon gondolkoztam, hogy a TV-ben kéne szerepelnie
Amikor
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Love for Sale

Boney M - El Lute (1977)

This is the story of El Lute
A man who was born to be hunted like a wild animal
Because he was poor
But he refused to accept his fate
And today his honor has been restored

He was only nineteen
Ez El Lute története,
egy férfié, aki arra született, hogy levadásszák, mint egy vadállatot
Azért, mert szegény volt.
De Ő nem fogadta el a sorsát,
és mára a becsülete újra a régi
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Love for Sale

Boney M - Rivers of Babylon (1977)

By the rivers of Babylon there we sat down
Ye-ah we wept when we remembered Zion
By the rivers of Babylon there we sat down
Ye-ah we wept when we remembered Zion

When the wicked
Carried us awa
Babilon folyói mellett leültünk,
Igen, sírtunk, mikor eszünkbe jutott Sion.
Babilon folyói mellett leültünk,
Igen, sírtunk, mikor eszünkbe jutott Sion.

Mikor a Gonosz
Fogságban tart
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Nightflight to Venus

Boney M - Rasputin (1978)

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear

Élt régen egy bizonyos ember Oroszországban
Nagy és erős volt, szemében láng ragyogott
A legtöbb ember rémülten és félve nézett rá
De a moszkvai lányoknak nagyon kedves volt
Úgy tu
Kedvencnek jelölöm