Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Fear And Loathing (2012)

Fear And Loathing
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness

And now I see, I see it for the first time,
Félelem és reszketés

Éltem már, sokféle életet
Voltam már sokféle ember
Keserűségben éltem
És üressé tettem a szívemet

És most már látom, életemben először én is láto
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - OBSESSIONS (2010)

Obsessions
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed

Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won't you quit your crying? I can't sleep

Rögeszmék

Vasárnapi ébredés, adj egy cigit
A tegnap esti afférom már nem tűnik olyan lenyűgözőnek, ahogy itt, az ágyamban fekszek
Selyemlepedő, kék hajnal, Colgate, meleg fuvallat
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cole World: The Sideline Story

J. Cole - Sideline Story (2011)

Sideline Story

[Verse 1]
I put my heart and soul in this game, I'm feelin' drained

Unappreciated, unalleviated

Tired of comin' up short, fuck abbreviated

Want my whole name spelled out,
Történet a névtelenségről


Beletettem a szívemet és a lelkemet ebbe az egészbe, és most úgy érzem, hogy teljesen le vagyok merülve
Meg nem értett, gátló tényezőkkel körbevett
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Every Weekend

Hadouken! - Bad Signal (2013)

Bad Signal

[Chorus]
You don't really love me
You just keep me hanging on
You don't really love me
You just keep me hanging on
(Where did we go wrong?)
Keep me hanging on
Keep me hangi
Félreérthető jelek

[Refrén]
Nem szeretsz engem igazán
Csak hagyod, hogy epekedjek
Nem szeretsz engem igazán
Folyton félreteszel az útból
(Hol rontottuk el?)
Félreteszel engem
Hagy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Teen Idle (2012)

Teen Idle

I wanna be a bottle blonde
I don’t know why but I feel conned

I wanna be an idle teen
I wish I hadn’t been so clean

I wanna stay inside all day
I want the world to go away
I
Tini bálvány

Bárcsak hidrogén szőke lennék
Nem tudom miért, de olyan mintha becsaptak volna
Tini bálvány akarok lenni
Azt kívánom bárcsak ne lettem volna olyan makulátlan
Egész n
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Starring Role (2012)

Starring Role

You're hard to hug, tough to talk to

And I never fall asleep, when you're in my bed
All you give me is a heartbeat

I've turned into a statue
And it makes me feel depressed
Ca
Főszerep

Elutasító vagy amikor megölellek, nehéz beszélgetni veled
És sosem tudok elaludni, amikor te is az ágyamban vagy
Az egyetlen, amit kapok tőled, hogy hallgathatom a szívverése
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (2012)

We Are Never Ever Getting Back Together

I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
We hadn't seen each other in a month
When you said you need
Soha nem jövünk össze újra


Emlékszem, amikor először szakítottunk

Azt mondtuk, „Ennyi volt, elegem van ebből” mert
Nem találkoztunk egy hónapig és te mégis azt mondtad, ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Wild Ones

Flo Rida - Whistle (2011)

Whistle

[Chorus]
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it

And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Fütty

[Refrén]
Meg tudod zenéltetni a sípomat bébi, a sípomat bébi?
Szeretném megtudni
Majd én megmutatom, hogy hogyan csináld
Lassan kezdjük el
Összecsukod az ajkaidat
És jó k
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream: The Complete Confection

Katy Perry - Wide Awake (2012)

Wide Awake

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?

I'm wide awake
Ébren

Ébren vagyok
Ébren vagyok

Ébren vagyok
Igen, eddig sötétségben éltem
És egyre mélyebbre zuhantam
Miközben a szívemet nyitva hagytam
Ébren vagyok
Hogyan értelmezhettem
Kedvencnek jelölöm