Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

How Does That Grab You?

Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (1966)

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang,
Én öt voltam, ő hat
Botokból készült lovakon lovagoltunk
Ő feketét, én fehéret hordtam
Ő mindig nyert a harcokban

Durr durr, lelőtt engem
Durr durr, és a földre estem
Durr durr,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd

Lynyrd Skynyrd - Free bird (1973)

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now,
cause theres too many places Ive got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldnt be
Ha holnap elmennék innen
Még mindig emlékeznél rám?
Most már muszáj lenne mennem
Mert túl sok hely van,
amit meg kell még néznem.
De ha itt maradnék veled, akkor
A dolgok nem lehetné
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Girl On Fire

Alicia Keys - Brand New Me (2012)

It's been a while
I'm not who I was before
You look surprised
Your words don't burn me anymore
Been meanin' to tell ya
But I guess it's clear to see
Don't be mad
It's just a brand new kinda me
Már egy jó ideje
Nem az vagyok, aki voltam
Meglepettnek tűnsz
A szavaid már nem égetnek többé
Már el akartam mondani neked
De azt hiszem tisztán látszik
Ne légy dühös
Ez csak egy v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Overcome

Alexandra Burke ft Flo Rida - Bad Boys (2009)

(Bad Boys, Bad Boys)
Alexandra Girl I know what you like
(Bad Boys, Bad Boys)
Oh, oh (Bad Boys, Bad Boys)
Hey, yeah (Bad Boys, Bad Boys)

Some people call them players
But I’m far from terrif
(Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Alexandra Kislány tudom mit szeretsz
(Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Oh, oh (Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)
Hé, igen (Rossz Fiúk, Rossz Fiúk)

Néhány ember játékosoknak
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Akon ft Keri Hilson - Oh Africa (2010)

I know that we have to take it to
The goal 'cause everyone is depending on we
See we ain't got nowhere to go but,
It's our destiny

We're choosing nowhere,
We'll do what it takes to get to
The
Tudom, hogy
Gólt kell szereznünk, mert mindenki számít ránk
Látod, nincs hová mennünk,
Mégis ez a végzetünk

A senki földjét választjuk,
Megteszünk mindent ami kell, hogy
A legma
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Akon - Right Now (Na Na Na) (2008)

It's been so long (long, long)
That I haven't seen your face
I'm trying be strong (strong)
But the strength I have is washing away (way)
It won't be long (long)
Before I get you by my side
And j
Oly régen volt (régen, régen),
Hogy láthattam az arcodat
Próbálok erős lenni (erős)
De az erőm elmosódik (el)
Nem lesz hosszú (hosszú)
Míg magam mellett tudhatlak
És a karomban tar
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Have It All

AJ McLean - What If (2010)

What if the sun never rose again
What if the sky turned from blue to red
What if the love we once had was never there
What if you told me you loved me but you didn’t really care

I’ll be miss
Mi van ha a nap sosem kel fel többé
Mi van ha az ég kékje pirossá változik
Mi van ha az, amit szerelemnek hittünk, sosem volt az
Mi van ha azt mondtad szeretsz, de nem igazán érdekelt

H
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Have It All

AJ McLean - Sincerely Yours (2010)

I burn the pages in my head
But the memories are so clear
A thousand words still left unsaid
And you never shed a tear
You say that you wanna be close to me
So how does it feel?

Now the tables
Elégettem a lapokat a fejemben
De az emlékek annyira tiszták
Ezer szó maradt kimondatlanul
És egy könnyet sem ejtettél
Azt mondod a közelemben akarsz lenni
Szóval milyen érzés?

Most
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Have It All

AJ McLean - London (2010)

When I wake up in the sunlight
And look into your eyes
And I hold you for a little while
Then I see behind your smile
I remember how beautiful I used to think you are
Now the only love that meant
Mikor felébredek a napsütésre
És belenézek a szemedbe
És a karomban tartalak egy kis időre
Akkor a mosolyod mögé látok
Emlékszem régen mennyire gyönyörűnek gondoltalak
Most az egye
Kedvencnek jelölöm