Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Chester See, Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys (2011)

Nice Guys

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want
Jófiúk

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Spirit: Stallion of the Cimarron

Bryan Adams - You can't take me (2002)

You Can't Take Me

Got to fight another fight - I gotta run another night
Get it out - check it out

I'm on my way and I don't feel right

I gotta get me back - I can't be beat and that's a fac
Engem nem kezdhettek ki

Itt egy újabb csata, amit meg kell vívni – egy újabb éjszaka, amikor futnom kell
Figyeld meg, ahogy kihozom magamból a legjobbat
Nem érzem helyesnek azt az utat,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Kállay Saunders András - I love you (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Szeretlek

Ha behunyom a szemem, folyton a te arcod lebeg előttem
A mosolyod elűzi a borongós napot, úgy, hogy még a nap is felragyog

Valamit el kell mondanom neked
Tudod, én már belef
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Night Shades

Cobra Starship ft. Sabi - You Make Me Feel... (2011)

You Make Me Feel

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

Girl I've been all over the world
Looking for you
I'm known for taking what I think I deserve

And you're o
Miattad érzem

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

Én már bejártam az egész világot
És végig téged kerestelek
Arról vagyok híres, hogy mindig megszerzem,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

F.A.M.E.

Chris Brown & Benny Benassi - Beautiful People (2011)

Beautiful People

Everywhere, everywhere, everywhere I go
Everywhere that I've been, the only thing I see is
Is beautiful people, beautiful people

Beautiful people, beautiful people


Don't
Gyönyörű emberek

Mindenhol, mindenhol, mindenhol, ahova elmegyek
Mindenhol, ahol jártam már, mindenhol ugyanazt láttam
Gyönyörű embereket, gyönyörű embereket
Gyönyörű embereket, g
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta ft. Usher - Without You (2011)

I can't win, I can't reign

I will never win this game
Without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you

I won't run, I won't fly

I will neve
Nem tudok nyerni, nem tudok uralkodni magamon
Sosem fogom megnyerni ezt a játszmát
Nélküled, nélküled
Elvesztem, hiú lettem,
Sosem leszek már a régi
Nélküled, nélküled

Nem fogok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Planet Pit

Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer - Give Me Everything (2011)

Me not working hard?
Yeah, right, picture that with a Kodak
Or better yet, go to Times Square

Take a picture of me with a Kodak

Took my life from negative to positive

I just want y'all to k
Nem dolgozok keményen?
Ja, csinálj csak egy képet a Kodakkal
Vagy mondok jobbat, menj ki a Time Squarre
Készíts rólam egy képet a Kodakoddal

Átváltoztattam az életem negatívról pozi
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Let's Stay Together

Al Green - Let's Stay Together (1971)

I'm, I'm so in love with you
Whatever you want to do
It's alright with me
'Cause you make me feel so brand new
I want to spend my life with you

Let me say that since, since we’ been toge
Annyira, annyira szeretlek téged
Mindegy, hogy mit akarsz csinálni
Az nekem is megfelel
Mert melletted újjászülettem
Veled akarom leélni az életem

Hadd mondjam el, hogy mióta együtt v
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Oracular Spectacular

MGMT - Kids (2008)

You were a child,
crawlin' on your knees toward it.
Makin' mama so proud,
but your voice was too loud.

We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.

No time to think of con
Gyerek voltál,
mászva közlekedtél a célod felé.
Büszkévé tetted az anyukádat,
de túl nagy volt a hangod.

Szeretjük nézni ahogy nevetsz,
Ahogy leszeded a rovarokat a növényekről
Kedvencnek jelölöm