Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - I'm A Slave 4 U (2001)

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think
Tudom, talán fiatal vagyok, de nekem is vannak érzéseim.
Azt kell tennem, amit éppen kedvem van csinálni.
Szóval engedj el és csak figyelj.

Minden ember úgy néz rám, mintha egy kislány
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Half A Heart (2013)

So your friend's been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friend's been telling you
I'm not doing much better
'Cause I'm missing half of me
A barátaid azt mesélik nekem
Hogy még mindig a pulcsimmal alszol
És hogy még mindig hiányzom
Fogadok a barátaim is azt mesélik
Hogy én sem vagyok jobban nálad
Mert hiányzik a másik f
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Move (2013)

[All:]
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [repeats]

[Jade:]
Hey baby (mmh [x12])
Tell me your name
I got a fever for you
I just can't explain
But there's just one problem
I'm a bit old school
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [ismétel]

Hé bébi (mmh 12x)
Mondd, hogy hívnak
Megőrülök érted
Egyszerűen nem tudom elmagyarázni
de van egy kis probléma
Kicsit régimódi vagyok
Ha a sz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Meltdown (EP)

Pitbull - Timber (2013)

[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget


[Pitbull]
The bigger they are, the harder
[Ke$ha]
Ki fog dőlni. Azt ordítom: dől a fa
Jobb ha félreállsz, jobb ha táncolsz
Nem fogsz emlékezni erre az estére
Csak én leszek az, akit nem tudsz majd elfelejteni

[Pitbull]
Minél
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Lucy Hale Single

Lucy Hale - You Sound Good to Me (2014)

The full moon
Is shining like a spotlight
Yeah, I could just sit and listen to you talkin' all night
When you whisper
Yeah baby, when you lean in
Yeah, I get a crazy, crazy good kind of feelin'
A teli hold
Világít akár a reflektorfény
Yeah, egész éjjel tudnálak hallgatni, amint beszélsz hozzám
Mikor suttogsz
Yeah bébi, mikor előre hajolsz
Yeah, egy őrült, őrült jó érzé
Kedvencnek jelölöm
Adél ∆

Adél ∆ lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Diana (2013)

Front pages, all your pictures
Been making it look so small
How could someone not miss you at all

Woah oh oh

I never would mistreat ya
Oh I'm not a criminal
I could speak a different languag
A címlapokon az összes képed
Elérik hogy annyira kicsinek tűnj
Hogy tudnál valakinek egyáltalán nem hiányozni

Woah oh oh

Soha nem kezelném rosszul őt
Nem vagyok egy bűnöző
É
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Single

Afrojack ft. Spree Wilson - The Spark (2011)

[Intro:]
A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out
The mind of this midnight rambler

[Verse:]
I can't wait til these tunes of mine
Egy kis különös tánc
Egy kis jojo tánc
Egy pár gondolatom előjön
Ennek az éjjel kószálónak a gondolatai

Alig bírok várni míg ezek a dallamok kijuttatnak ebből a helyi zenekarból
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Formula Vol. 1

Romeo Santos ft. Usher - Promise (2011)

I've been walking the wire over your love
And I've fallen into your hands
But I don't know where I'll land
Your body holds me hostage whenever I touch you
I'm a prisoner inside, baby til' the end
Áramon sétálgattam szerelmed hatására
És a karjaidba omlottam
De nem tudom hol érek földet
A tested fogva tart akárhányszor megérintlek
Fogoly vagyok belül, bébi az idők végeztéig
Kedvencnek jelölöm
Adél ∆

Adél ∆ lefordított egy dalszöveget.

Journals

Justin Bieber - Heartbreaker (2013)

Girl you don’t know how I feel
Since you been away oh baby
Any chance that you could take my call?
If I dialed you today
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Been thinkin’ abou
Kislány, fogalmad sincs, hogyan érzek
Mióta távol vagy, ó, baby,
Van rá esély, hogy fogadod hívásom?
Ha ma felhívlak
Azt mondod, nem akarsz beszélni, de ez jó,
Egész nap rád gondolt
Kedvencnek jelölöm