Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Two

Lenka - Maybe I love you (2012)

Maybe I love you, maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you, and if I do
Then maybe baby maybe you love me too

I knew I liked you, I knew I cared
And I knew that somethi
Talán szeretlek, talán igen
Talán ez a bennem lévő érzés igazi.
És ha szeretlek, és ha igen,
Akkor talán, baby, talán te is szeretsz engem.

Tudtam, hogy kedveltelek, tudtam hogy é
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Oye (single)

Tini Stoessel feat Sebastián Yatra - Oye (2019)

Oye, escucha lo que tengo que decir
Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar
Yo sé que ya es muy tarde pero

Oye (mmm) todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bien
Ya no me quedan ganas
Hé, hallgasd meg, amit el kell mondanom
Már nem akarok hazudni, hogy ne sírjak
Tudom, hogy már túl késő, de...

Hé, minden csak idő kérdése, most jól vagyok
Már nem akarom a bőröd
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Qué va a ser de mí (2018)

¿Qué va a ser de mí?
Si al caer la noche no tengo tus besos
Dime ¿quién me hará el amor?
¿Qué va a ser de mí?
Si me dejas sin una razón, y lo nuestro fue una ilusión
¿Qué va
Mi lesz velem?
Ha alkonyatkor nem csókolsz
Mondd, ki fog szeretni?
Mi lesz velem?
Ha csak úgy elhagysz és amink volt, csak illúzió volt
Mi lesz velem?
Ha te magaddal viszed a szívemet

Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Que Quiénes Somos

CNCO - Ya tú sabes (2019)

Baby, yo te lo había dicho
Que iba pa' casa de un amigo
Tábamo tranqui, tabamos chilling
Baby, yo estaba en lo mío
Diablo, por qué será
Te noto estresá
Y es que los celos son fuertes
Y er
Bébi, mondtam neked
Hogy átmegyek egy barátomhoz
Nyugisak voltunk, lazultunk
Bébi, jó hangulatban voltam
Francba, miért leszel ideges
És az van, hogy a féltékenység erős
És heves vag
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Away (2016)

Bitch niggas saying it's luck
But I wish I got some
Spending all my money but that shit don't work
Tell me what I've done wrong
Trying to record all my thoughts but that shit so slow
Damn..
The
Sokan azt mondják ez csak szerencse
Én meg azt kívánom bárcsak az lenne
Ráköltöm az összes pénzem, de nem működik
Mondd, mit csináltam rosszul
Megpróbálom a gondolataimat felvenni,
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Everyday Life (2019)

[Verse 1]
What in the world are we going to do?
Look at what everybody's going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?

[Chorus]
'Cause everyone
Mégis mit fogunk csinálni?
Nézd mindenki min megy keresztül
Mit szeretnél milyen világ legyen?
A jövő vagy a történelem vagyok?

Mert mindenki szenved
Mindenki sír
Mindenki mond a m
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

I Can’t Handle Change

Roar - I Can’t Handle Change (2010)

Hangin' out where I don't belong is nothing new to me
I get tired and I get sick and then I lose the strength to leave

I can't handle change
I can't handle change

Nothing I do is ever good
No
Ott lógni, ahová nem tartozom nem újdonság nekem
Elfáradok és rosszul leszek és aztán elvesztem az erőm ahhoz, hogy elmenjek

Nem tudom kezelni a változást
Nem tudom kezelni a változá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Flash (2017)

I'm a flash, you were blinded by the love I had
I'm a flash, the light could only get in through the cracks

And you've got to do the right thing, do the right thing, baby
You're the white swan in
Egy vaku vagyok, megvakított téged a szerelmem
Egy vaku vagyok, a fény csak a repedéseken juthatott be

És a helyes dolgot kell tenned, a helyes dolgot tenned, Édes
Te vagy a fehér hattyú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Sunsetz (2017)

Sun sets, we wander through a foreign town
Strangely, there's nobody else around
So you open your dress and show me your tits
On the swing set at the old playground

And when you go away, I still
A Nap lemegy, mi egy idegen városban vándorlunk
Furcsa, nincs senki más
Szóval szétnyitod a ruhád és megmutatod a melled
A hintán a régi játszótéren

És amikor elmész, még mindig t
Kedvencnek jelölöm