Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Daydream (2013)

Hold on to anything just so you don't crash
Fought off the empty lies that once ruled your past
Right when you think you’ve won jump three steps back
So now you find yourself stuck in your own tr
Kapaszkodj valamibe, csak így nem ütközöl
Leküzdötted az üres hazugságokat ami egyszer szabályozta a múltad
Amikor éppen nyertél, ugorj vissza három lépést
Így most saját csapdádb
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Back to Bedlam

James Blunt - Goodbye My Lover (2004)

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's
Csalódást okoztam vagy cserben hagytalak téged?
Bűnösnek kellene éreznem magam vagy hagyjam hogy a bírák ítéljenek?
Mert láttam a végét még mielőtt elkezdtük,
Igen, láttam hogy vak
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

FutureSex/LoveSounds

Justin Timberlake - Drink you away (2006)

Bittersweet thing Could this be a dream
Or just the same nightmare that keeps me awake?
Feel it in my brain A tall shot of pain
Pour a little out now for the love that we've made.

I feel it in t
Keserédes dolog, talán ez csak egy álom
Vagy csak ugyanaz a rémálom, ami ébren tart
Érzem a fejemben, egyre jobban hasogat a fájdalom
Öntök még egy kicsit, a szerelmünkre

Reggel úgy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Dear no one

I like being independent
Not so much of an investment
No one to tell me what to do
I like being by myself
Don’t gotta entertain anybody else
No one to answer to

But sometimes, I just want so
Szeretek önálló lenni
Nincs sok beruházás
Senki nem mondja meg, mit csináljak
Szeretek egymagam lenni
Nem kell szórakoztatnom senki mást
Nincs kinek válaszolni

De néha, csak akarok v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Holy Water

Laurel - I forget (2014)

Is it all gone?
Is it over?
You never know,
Never know where you gone
And I never know where you're gone, I forget
You know me better than the rest, and
You know I'm just tryina fill my time
Y
Minden elment?
Vége?
Sosem tudod,
Sosem tudod, hova mentél
És sosem tudom, hova mentél, elfelejtem
Jobban ismersz, mint a többiek
Tudod, csak próbálom kitölteni az időmet
Valaha csodá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fire Breather

Laurel - Fire Breather (2014)

Town cryer, village flyer
Got a skull and crossbones on his chest
And I can't resist, when he looks like this
All his other girls, face on magazines
Big blue eyes, oh I don't know what it mean
Városban üvöltő, faluban repülő
Halálfej és keresztbe tett csontok vannak a mellkasán
És nem állhatok ellen, amikor így néz rám
Az összes többi csaja, arc magazinokon
Nagy kék sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fire Breather

Laurel - Nicotine Dreams (2014)

Sleep on the front lawn
God how we're so bored
Bodies lost inside the crowd

Drunk all our money
In with nicotine dreamers
Heads lost inside the clouds

I said I would wait for you forever
Yo
Alszok az elülső gyepen
Istenem, mennyire unatkozunk
A testek elvesznek a tömegben

Elittuk az összes pénzünket
Bent vagyunk nikotin álmodókkal
A fejek elvesznek a felhőkben

Azt mond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Rocket (2013)

Let me sit this ass on you
Show you how I feel
Let me take this off
Will you watch me?
That's mass appeal
Don't take your eyes
Don't take your eyes off it
Watch it, babe
If you like you can to
Hadd ültessem ezt a segget rád
Megmutatom, hogy' érzek
Hadd vegyem ezt le
Nézni fogsz?
Az a felhívó halom
Ne vedd a szemeidet
Ne vedd le róla a szemeidet
Nézd, édes
Ha tetszik, megér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Schoolin' Life (2011)

  • Pop, R&B,
This is for them 20 somethings
Time really moves fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn't turn out exactly how your mom and dad wanted you to be
This is for them 40 s
Ez a huszonéveseknek
Az idő gyorsan elmúlik, csak 16 voltál
Ez a harmincasoknak
Nem épp' úgy lett, ahogy anyuci és apuci akarták
Ez a nyegyveneseknek
Nos, emeld a poharadat és nevess, mi
Kedvencnek jelölöm