Részletes kereső

Előadók

tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Truth Over Magnitude

Conchita Wurst - Under the gun (2019)

i – i feed, i lead, i nurture
i live and i dare, live and i dare my fortune
call me cheeky, call me wild
a traveller needs, a traveller needs a guide

sometimes I’m under the gun, under the g
Én - Én takarmányozok, Vezetek, Táplálok
Élek és merek, Élek és merek a szerencsének
Hívj szemtelennek, hívj vadnak
Egy utazónak kell, egy utazónak kell útmutató

Néha fegyver al
Kedvencnek jelölöm
Eszter08

Eszter08 lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - Adrenaline (2021)

I was so unprepared
Forgive me if I stop and stare
Like my first lung of air
I was here and you were there

You're hitting me harder than
A million goodbyes
And this isn't a heart attack
But I
Olyan felkészületlen voltam,
Nézd el nekem ha csak állok és bámulok
Mint az első lélegzetem
Én itt voltam és te ott

Erősebben bántasz engem, mint
egy millió búcsúzás
És ez nem
Kedvencnek jelölöm
ReginaHalasz

ReginaHalasz lefordított egy dalszöveget.

Evering Road (Special Edition)

Tom Grennan - Little Bit Of Love (2021)

[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love

[Verse
[Kórus]
Kapaszkodtam a darabokba, úsztam a mélyben,
Próbálok visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre

[Verse 1]
Az utóbbi id
Kedvencnek jelölöm
Skinnje

Skinnje lefordított egy dalszöveget.

Mercury - Act 2

Imagine Dragons - Sharks (2022)

Hahaha!

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive (Eat you alive)
Levels (Levels)
Better put your head on swivels (Swivels)
Dancing with the very de
Hahaha!

Gond van
Vér van a kavicsos vízben
Rejtsd el a fiaidat és a lányaidat
Élve megesz téged (élve megesz téged)
Szintek (szintek)
Jobb, ha résen vagy (résen)
Magával az ördög
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

AMERICA

30 Seconds To Mars - Hail to the Victor (2018)

Another life, another love
Another kill, another drug
Another touch, another taste

Another night, another war
Another "what are we fighting for?"
Another lost to bitter pain

Is everybody out
Egy újabb élet, újabb szerelem
Egy újabb gyilkos, újabb drog
Egy újabb érintés, újabb íz

Egy újabb éjszaka, újabb háború
Egy újabb "miért is harcolunk?"
Egy újabb elvesztett k
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

This Is What It Feels Like

Gracie Abrams - Camden (2021)

I never said it but I know that I
Can't picture anything past twenty-five
Not like I care to know the timing
Not like I'm looking for that silence
Self diagnosing 'till I'm borderline
I'll do wha
Sosem mondtam ezt ki, de tudom, hogy
Semmit se tudok elképzelni 25 éves korom után.
Nem mintha érdekelne az időzítés.
Nem mintha keresném azt a csendet.
Önmagamat diagnosztizálgatom, mí
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Welcome To The Age Of My Body

Mary Lambert - She Keeps Me Warm (2013)

She says I smell like safety and home
I named both of her eyes Forever and Please Don't Go
I could be your morning sunrise all the time, all the time, yeah
This could be good, this could be good

Azt mondja, olyan az illatom, mint a biztonságnak és az otthonnak
Mindkét szemét elneveztem, "Örökké" és "Kérlek, ne menj el"
Lehetnék én a reggeli napfelkeltéd mindig, mindig, yeah
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Hurricane Drunk (2009)

No walls can keep me protected
No sleep, nothing in between me and the rain
And you can't save me now
I'm in the grip of a hurricane
I'm going to blow myself away

I'm going out, I'm going to dr
Nincs fal, ami meg tudna óvni
Nincs alvás, nincs semmi köztem és az eső között
És most te sem menthetsz meg
Elragadott a hurrikán
El fogom fújni magamat

Kimozdulok, halálra fogo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fantasies

Metric - Help I'm Alive (2009)

I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive

Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a
Reszketek
Elevenen fel fognak falni
Ha megbotlok
Elevenen fel fognak falni

Hallod, hogy a szívem úgy ver, mint egy kalapács?
Úgy ver, mint egy kalapács

Segítség, életben vagyok,
Kedvencnek jelölöm