Részletes kereső

Előadók

CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Dominion (2022)

Do-do-do-dominion
Do-do-do-dominion

Life has become a war
Under our overlords
I look them in the eye
I keep crossing the bitter line
Don't hold me
I've never been nothing but strong and free
Ur-ur-ur-uralom
Ur-ur-ur-uralom

Az élet háborúvá vált
A vezéreink alatt
A szemükbe nézek
Folyamatosan átlepve a keserves határt
Ne tarts vissza
Sosem voltam más, mint erős és sza
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Refuge (2022)

When I open my eyes, I can't believe it
How the world can look so different than we were dreamin'
It's gettin' harder to say I'm undefeated
When the best my heart can hope for is breakin' even

H
Amikor kinyitom a szemeim, nem hiszem el
Hogy különbözhet a világ ennyire az álmainktól
Egyre nehezebben tudom azt mondani, hogy legyőzhetetlen vagyok
Mikor a legjobb amiben a szívem bízha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fight The Good Fight

The Interrupters - She's Kerosene (2018)

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last
Egy gyufa vagyok, ő kerozinból van
Tudod, mindent le fog égetni
A gyújtogatás a hobbija
És utoljára égtem meg
Utoljára, utoljára, utoljára, woah
Utoljára égtem meg
Utoljára,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Última Promesa

Justin Quiles, Maluma - La Botella (2021)

Me cansé, me cansé de buscar
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Otra vez a buscarla, otra ve' a bus
Belefáradtam, belefáradtam a keresésbe
A csókokba az ajkakon amik nem a tieid
Hazudok magamnak, azt mondom nem fogom keresni
De később, megyek és keresem
Újra őt keresem, újra őt kerese
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dawn FM

The Weeknd - Sacrifice (2022)

[Narrator: Jim Carrey]
You are now listening to 103.5 Dawn FM
You've been in the dark for way too long
It's time to walk into the light
And accept your fate with open arms
Scared? Don't worry
We
(narrátor a videóklip elején: Jim Carrey)
Most a 103.5 Dawn FM-et hallgatja
Túl sokáig voltál a sötétben
Itt az ideje kisétálni a fényre
És fogadd tárt karokkal a sorsod
Megijedtél?
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dawn FM

The Weeknd - Less Than Zero (2022)

Remember I was your hero, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
I know
I'll always be less than zero
Oh, yeah
You tried your best with me, I kn
Ne feledd, én voltam a hősöd, igen
Szimbólumként viselném a szívedet
Nem tudtalak megóvni téged a legsötétebb igazságomtól
Tudom
Mindig kevesebb leszek, mint nulla
Ó igen
Tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Weird!

YUNGBLUD - Mars (2020)

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else
In the morning, she would
Csupán tízenhét éves volt
A legszomorúbb szempárja volt amit valaha láátál
Pont olyan zöld volt mint az ajkain a rúzs
De ő nem lehet önmaga amikor ő igazából valaki más
Reggel fel
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Hysteria

Def Leppard - Pour Some Sugar On Me (1987)

Step inside, walk this way
You and me babe, hey hey

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, c
Gyere be, sétálj erre
Te és én, baby, hey hey

A szerelem olyan, mint egy bomba, baby, gyere csináljuk
Úgy él, mint egy szerető egy radar telefonnal
Úgy néz ki, mint egy rejtett, feslet
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

The Bastards

Palaye Royale - Nervous breakdown (2020)

Twist the knife just a bit further
Don't look at me, I think about murder
I think I'm 'bout, about to explode
I think I'm 'bout to have a nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown
Csavard a kést csak egy kicsit mélyebbre
Ne nézz rám, épp gyilkosságról gondolkodok
Úgy gondolom mindjárt felrobbanok
Úgy gondolom mindjárt Idegösszeroppanásom lesz
Idegösszeroppan
Kedvencnek jelölöm