Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Bible of the Beast

Powerwolf - Catholic in the Morning... Satanist at Night (2009)

All we pray, alone we can't decide
Catholic in the morning
Satanist at night

Invocate the crucified
To hell he went by testament
Onward into war we ride
We raise the cross, the sacrament

In
Mind imádkozunk, egyedül nem tudunk dönteni
Katolikus reggel
Sátánista éjszaka

Könyörögj a keresztre feszítetthez
A pokolba ment a végrendelet által
Előre, a harcba megyünk
Emelj
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Slime & B

Chris Brown & Young Thug - Go Crazy (2020)

Oh, yeah
(Oh, is that Kaniel again?)
Oh
(Ayy, bring it, bring it back, bring it back, bring it back)
Oh, yeah
Laid up, got me thinkin', babe
Tell me if you with it 'cause I'm with it, babe
I ha
Oh, yeah
(Oh, ez Kaniel megint?)
Oh
(Ayy, hozdd, hozdd vissza, hozdd vissza, hozdd vissza)
Oh, yeah
Ágyhoz kötve, gondolkodni kezdtem, baby
Mondd, ha benne vagy, mert én benne vagyok, baby
N
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

BINGE

Machine Gun Kelly - 27 (2018)

And if I must go and die at 27
Then at least I know I died a legend
Now, will you roll and ride like we're together?
And keep the vibe alive inside forever
And feel me forever
They say I need to
És ha muszáj mennem, és meghalnom 27 évesen
Akkor legalább azt tudom, hogy egy legendaként haltam meg
Most, úgy fogsz viselkedni és kitartani, mintha együtt lennénk?
És tartani magadban
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

F8

Five Finger Death Punch - A little bit off (2020)

I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I can tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'
Egy kicsit off vagyok ma, valami mélyen bennem más
Egy kicsit offosan ébredtem fel ma, mondhatom valami nincs rendben
Egy kicsit zavarodott vagyok ma, valami zajlik bennem
Egy kicsit off vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - s o c i a l d i s t a n c i n g (2020)

Stay the hell away from me
Don't touch just see
It's a sad reality
Stay the hell away from me

While the world's in quarantine
I was singing in my dreams
It's a fucked up reality
But stay the
Maradj távol tőlem
Ne érintsd, csak lásd
Szomorú valóság
Maradj távol tőlem

Amíg a világ karanténban van
Én az álmaimat énekeltem
Elbaszott valóság
De maradj távol tőlem

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - gone gone gone (2020)

Is there anything I can do to be better
To make you want me more than ever before
I know I haven't been that good lately
And I understand every bit of you hates me

But I didn't know how much I'd
Van bármi, amitől jobb lehetek?
Amitől jobban fogsz akarni, mint előtte
Tudom, nem voltam olyan jó mostanság
És megértem, hogy minden porcikád utál

De nem tudtam, mennyire hiányoznál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - lines on our faces (2020)

It might look bleak sometimes
Like there's no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
It feels like you're losing all you're doing, you're doing

And it can be so rough
Stressfu
annyira kopárnak tűnhet néha
mintha nem lenne vég kilátásban a számodra, számodra
Nem számít, mennyire igyekszel
Olyan, mintha mindent, amit megteszel, elveszítesz, mindent, amit megtesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no song without you

Honne - loving you is so easy (2020)

I have got a little thing for you
And it looks like my heart
'Cause it is my heart
And I'm giving it to you

My destiny is calling me
She's telling me to love you
Love you good and endlessly

Van számodra egy apróságom
És úgy néz ki, mint a szívem
Mert az is
És neked adom

A végzetem hív
Azt mondja, szeresselek
Szeresselek jól és végtelenül

Senki sem csinálja jobba
Kedvencnek jelölöm
TAlexandra

TAlexandra lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Lana Del Rey - Cherry Blossom (2010)

What you don't tell no one, you can tell me
Little ghost, tall, tan like milk and honey
You're very brave and very free

I push you high, cherry blossom
On your sycamore tree
What you don't tell
Amit másnak nem mondasz el, azt nekem elmondhatod
Magas vagy, te kis szellem, bőröd színe mint a tejé és a mézé
Merész vagy, és nagyon szabad

Magasba emellek, cseresznyevirág
A fára
Kedvencnek jelölöm