Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Cyber Stockholm Syndrome (2017)

Girl in the corner
Stirring her soda
Biting the shit out of her straw
Ready to go out
Only her body tells her no
Pretty but sad inside
Isn't she beautiful?
Queen of the ball
Even when she's ho
Lány a sarokban
Kevergeti az üdítőjét
Szarrá rágja a szívószálát
Készen áll elmenni otthonról
Csak a teste mond nemet
Csinos, de szomorú belül
Hát nem gyönyörű?
A bál kirá
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Scars

No Name Faces - Scars (2019)

A transformation
From good to bad
I thought I knew you
It makes me sad
Say what happened
Along the way
You were bitter
But why did I have to pay
I add another scar to my collection
It's been
Átalakulás
Rosszból jóvá
Azt hittem, ismerlek
Ez elszomorít

Mondd, mi történt
Az úton?
Keserűbb voltál
De miért nekem kellett fizetnem?

Egy újabb sebet adok a gyűjteményemhe
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Level 10

Miracle Of Sound ft. Karliene - Only Us (2019)

When bells of shame have faded
And I remain reviled
Let vengeance roar for blood and war
Behind a scornful smile

The vow, the kin, the rival
A vision violent, vile
These questions three have h
Amikor a szégyen harangjai elhaltak
És én meggyalázva maradtam
Hagytam a bosszút vérért és háborúért üvölteni
Egy megvető mosoly mögött

Az eskü, a rokonság, a vetélytárs
Egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Live it with love (2012)

Sing oh
Sing oh
Tomorrow you will know there’s no day better than today
We don’t see how lucky these days are til they go away
Til these days go away

Gotta live it with love
Again again ag
Énekelj
Énekelj
Holnap tudni fogod, nincs a mánál jobb nap
Nem látjuk, milyen szerencsések a napjaink, amíg el nem múlnak
Míg ezek a napok el nem múlnak

Szeretettel kell élnünk őke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Always You (2012)

I wait in the rain but I don’t complain 'cause I wait for you
And I don’t feel pain, you’re like Novocaine, and I got you

It was always you
It was always you

Time and again I thought tha
Az esőben várok, de nem panaszkodom, mert várok rád
És nem érzek fájdalmat, olyan vagy, mint a fájdalomcsillapító, és az enyém vagy

Mindig te voltál az
Mindig te voltál az

Időr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - End Of The World (2012)

When the sun runs out and there's no one to save you
Will you go to our favorite place and try to say goodbye

At the end of
At the end of the world
Will you find me
Will you find me
At the end
Amikor kifogy a Nap és nincs, ki megmentsen,
A kedvenc helyedre fogsz menni és megpróbálsz elköszönni

A végén
A világ végén
Meg fogsz találni engem?
Meg fogsz találni engem?
A vé
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Elizabeth’s Lullaby (2018)

Eyes sapphire blue
Your skin like the moon
With a crown of fire and gold
You will be loved
This I know to be true
My sweet little baby girl

They'll travel so far
To revere and admire
The pri
Zafírkék szemek
A bőröd akár a hold
Egy koronával, ami tűz és arany
Szeretett leszel
Ez tudom hogy igaz
Én édes kisbabám

Oly messzire fognak utazni
Tisztelni és csodálni
A tűz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Save Me (2012)

Licking my fingers, cracking my bones
I’m always ready for a fight
But you make it calm down, you got the right sound
And I’ll let you win tonight

I’ll let you save me, save me, save me to
Nyalogatom az ujjaimat, megropogtatom a csontjaim
Mindig kész vagyok a harcra
De te lecsillapítod, neked jó a hangod
És hagyni fogom, hogy ma este nyerj

Hagyni fogom, hogy megments, megments
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Armada (2018)

I stand here with you
Your Queen who loves you
Together on the edge of a storm

A weak and feeble woman
With the heart of a lion
Of a king, a King of England

So let them come
With their ship
Itt állok veled
A királynőd, aki szeret
Együtt, egy vihar szélén

Egy gyenge és erőtlen nő
Egy oroszlán szívével
Királyként, Anglia királyaként

Szóval hadd jöjjenek
A hajó
Kedvencnek jelölöm