Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Crane Wife

The Decemberists - Make You Better (2006)

I want you, thin fingers
I wanted you, thin fingernails
And when you bend backwards
I wanted you, I needed you
Oh-oh, to make me better

I'll love you in springtime
I lost you when summer came
Akarlak, vékony ujjak
Akartalak, vékony körmök
És mikor hátrahajolsz
Akartalak, szükségem volt rád
Oh-oh, hogy jobbá tegyél

Szeretni foglak tavasszal
Elvesztettelek, mikor elj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - I Worry Bout You (2020)

When I wake up in the morning
I worry 'bout you
When I'm asleep in the evening
I worry 'bout you
When I'm off on the road
I worry 'bout you
I know it never shows
But I worry 'bout you

Watchi
Amikor reggel felkelek
Aggódom érted
Amikor este alszom,
Aggódom érted
Amikor úton vagyok
Aggódom érted
Tudom, sosem látszik,
De érted aggódom

Nézem a látványt
Próbálod kimo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - Good Day (2020)

I sit back and watch TV
Of all the faces on the screen
I have seen none of me staggeringly
The melting ice caps in my drink
Made me stop and think about
Think about time running out

I would qu
Hátradőlök és tévét nézek
A sok arc közül a képernyőn
Nem láttam magamat megrázóan
Az olvadó jegek az italomban
Megállítottak és arra gondoltam,
Azon gondolkoztam, hogy fogy az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - I Can Hardly Speak (2020)

When I turn out, not a word out
It's my reality
Then I curl up, it won't take much
To stand in front and see

I got that ego, what do I know?
It don't mean much to me
Fall away now, on my way d
Amikor kész leszek, nem szólok egy szót sem
Ez az én valóságom
Aztán összekuckózok, nem lesz majd nehéz
Elöl állni és látni

Van egóm, mit tudok?
Nem jelent számomra soat
Most z
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Is Everybody Going Crazy?

Nothing but thieves - Is Everybody Going Crazy? (2020)

I saw you down the neighbourhood
And I understood
Spiritual hangover that I can't shake
It's getting more then I can take
And in this restless disfigured place
We've only got each other

I just
Láttalak a környéken
És megértettem
A spirituális másnaposságot nem tudom lerázni
Többannál, mint amit el tudnék viselni
És ebben a nyughatatlan, deformált világban
Csak mi vagyunk
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Rabbit Hearted.

chloe moriondo - Silly Girl (2018)

One, two, three, four

Flowers bloomed when he walked
Angels sang when he talked
I laid my head down on my pillow and I dreamed

'Cause I'm just a silly girl in a stupid dumb old world
I'm just
Egy, két, há', négy

A virágok kinyíltak mikor elsétált
Az angyalok énekeltek mikor beszélt
A párnámon pihentettem a fejem és álmodoztam

Mert csak egy butus lány vagyok, egy ostob
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Spirit Orb (EP)

chloe moriondo - ghost adventure spirit orb (2020)

All of the time I'm thinking 'bout things too much
And then I end up out of touch, and feel a lot less real than before
I speak a lot of words but tend to say a lot less
I'm just a fucking mess and
Gyakran túl sokra gondolok
Aztán kiesek a kapcsolattartásból és kevésbé igazinak érzem magam
Sok szót mondok, de hajlamos vagyok kevesebbet mondani
Csak egy kicseszett zűrzavar vagyok, de
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mama, Don't You Recognize Ivan & The Parazol?

Ivan & The Parazol - Instant Reaction (2012)

Instant reaction what I need tonight
It’s not a question, so I don’t need to lie
I believe in love at first sight
And I decide when I know it’s right
But can you decide when you’re blind?
Azonnali reakció az, amire ma éjjel szükségem van
Ez nem egy kérdés, szóval nem szükséges hazudni
Hiszek a szerelemben első látásra
És én döntök, amikor tudom hogy ez helyes
De tud
Kedvencnek jelölöm