Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Fallen

Evanescence - Bring Me To Life (2003)

Bring Me To Life
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there
Hozz a világra
Hogyan lehet az, hogy számodra egy nyitott könyv vagyok?
Levezetlek a legmélyebb belsőmbe, ami meg van dermedve
A lelkem ott fekszik valahol a hidegben
Egészen addig, amíg me
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Whoa, Nelly!

Nelly Furtado - Turn Off The Light (2001)

Turn Off The Light
It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone
Kapcsold le a fényeket
Ez az ágy egyre magányosabb lesz
Nem tudom, hogy most nyalogassam a sebeimet, vagy azon gondolkozzam, hogy ki is vagyok valójában
Sajog a fejem
Azt mondja, jobb nekem e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Friendly Fires

Friendly Fires - Kiss Of Life (2009)

Kiss Of Life
Kiss of Life!
Rub that line out of the sand, I can feel it closer
Closer than I’ll never be
Rub that line out of the sand, I know you think it’s over
Staring out into the sea

Az élet csókja
Az élet csókja!
Ásd ki azt vonalat a homokból, érzem, hogy közelebb van
Közelebb, mint én valaha is leszek
Ásd ki azt a vonalat a homokból, tudom, hogy azt hiszed vége
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Wall

Pink Floyd - Comfortably Numb (1980)

Comfortably Numb
Hello,
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone home?
Come on
Now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
Get you on your feet again
Re
Kellemes zsibbadás
Helló,
Van valaki odabent?
Csak bólintson, ha hallja!
Van itthon valaki?
Na gyerünk,
Hallom rossz a kedve
Segíthetek a fájdalmán,
Hogy újra lábra álljon
Lazítson
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Irreplaceable (2006)

  • Pop, R&B,
Irreplaceable
To the left, to the left
To the left, to the left
To the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff, yes
If I bought it please don't
Pótolhatatlan
Balra, balra
Balra, balra
Balra, balra
A cuccaidat berakhatod a baloldalon lévő dobozba
A szekrényben nem a te dolgaid vannak
Ha én vettem, akkor ne nyúlj hozzá
Tőlem jár
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Until Now

Swedish House Mafia ft. John Martin - Don't You Worry Child (2012)

Don't You Worry Child
There was a time
I used to look into my father's eyes.
In a happy home
I was a king, I had a gold throne.
Those days are gone,
Now the memory's on the wall.
I hear the son
Ne búsulj fiam
Volt idő
Amikor belenéztem az apám szemébe
Egy boldog otthon falai között
Király voltam, aranyból volt a trónom
Elmúltak azok a napok
Az emlékek már csak a falakról
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Contrast

Conor Maynard ft. Ne-Yo - Turn Around (2012)

Turn Around
[Conor]
Turn around, open your eyes, look at me now,
Turn around, girl, I’ve got you, we won’t fall down (yeah)
We can see forever from up here, yeah
So long as we’re together,
Fordulj Meg
Fordulj meg, nyisd ki a szemed, nézz rám
Fordulj meg, foglak téged kislány, nem fogunk elesni
Ilyen magasról örökre elláthatunk a végtelenbe
Addig, amíg együtt vagyunk, nem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Amelia Lily - You Bring Me Joy (2012)

I've been thinking 'bout all the things I'm searching for
Twenty years from now, boy we could've done it all
I've been thinking 'bout all the times I've lost my head
I've been thinking 'bout all th
Azon gondolkodtam, hogy miket keresek az életben
Húsz éven múlva megcsinálhattuk volna
Azon gondolkodtam, hogy hányszor vesztettem el a fejemet
Azon gondolkodtam, hogy mennyi mindent nem mond
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Candi Staton - Hallelujah Anyway (2012)

Hallelujah Anyway
You have some problems,
You need got to solve hem.
You get down on your knees and pray
When is he coming through,
When will he answer you.
Well it may mot be right away.
Halleluja Mindenképp
Van pár problémád
Meg kell oldanod őket
Térdre ereszkedsz és imádkozol
Mikor avatkozik már be?
Mikor válaszol már neked végre?
Talán nem most jött el az ideje
Kedvencnek jelölöm