Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - Holiday in the Sun (2002)

Put into camps
And left to rot and die
Put into camps
No real reason why

[Chorus]
I don't want a holiday
I don't want a holiday
I don't want a holiday
In the sun

A camp full of horror
Ta
Rakd be a sátrakat
És hagyd ott rohadásig és dögölj meg
Rakd be a sátrakat
Nincs reális ok arra, hogy miért

[Chorus]
Nem akarok szünetet
Nem akarok szünetet
Nem akarok szünetet
A
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - Fucking Liar (2002)

Heard you talking on the phone
As I waited at the door
You told me it was just a friend
Now i know the fucking score

[Chorus]
You're just a fucking liar
Liar
You're just a fucking liar

You
Hallottam, hogy telefonáltál
Amíg az ajtónál vártam
Azt mondtad, hogy csak egy barát volt
Most már ismerem a kibaszott jelet

[Chorus]
Csak egy kibaszott hazug vagy
Hazug
Csak egy kiba
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - Fuck the System (2002)

It doesn't really matter
What you've got to say
They never fucking listen
To you any way

[Chorus]
So fuck the system
You can bring it down
So fuck the system
We can bring it down

Future i
Nem számít igazán, hogy
Mit mondasz
Sosem fognak sehogysem
Meghallgatni

[Chorus]
Szóval bazd meg a rendszert
Le tudod húzni
Szóval bazd meg a rendszert
Le tudjuk húzni

A jövő ká
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Party Never Ends

Inna - More than friends (2013)

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends
Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends

We're in the corner of the crowded room
I want you lips, your body, boy, how soon?
And
Ma este többek lehetnék mint pusztán barátok
Ma este többnek kéne lennünk a barátoknál

Egy zsúfolt szobában állunk a sarokban
Az ajkaidra és a testedre vágyom, mondd mikor kapom má
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bastille - Died in Your Arms

Bastille - Died in Your Arms (2013)

I keep on looking for something I can't get,
broken hearts lie all around me and I don't
see an easy way to get out of this.

Her diary sits on the bedside table,
the curtain's closed, the cat's
Még mindig azt keresem, amit nem kaphatok meg,
összetört szívek vesznek körül és nem
látok egy könnyű utat sem, ami kivezetne ebből.

A naplója az éjjeliszekrényen,
a függönyök b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Willing and able (Ft. Kwabs) (2015)

Don't say you want me, don't say you need me
If you ain't ready, turn around
Willing and able, cards on the table
And I believe in what we've found

If we can't trust the love in us
There'll be
Ne mondd, hogy akarsz, nem mondd, hogy kellek
Ha nem vagy felkészülve, fordulj el
Felkészütem, kártyák az asztalon
És hiszek abban, amit találtunk

Ha nem bízhatunk meg a szerelmünkben
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Igazi Life (2015)

Tell 'em this boy wasn't made for lovin'
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more

Mama called me destructive,
Mondd meg nekik, hogy ez a fiú nem a szerelemre készült
Mondd meg nekik, hogy ez a szív nem marad egy
Ugyanaz maradok, nem változom meg semmiért
Ez minden amit tudok, soha nem tanultam sokat
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Bastille - Torn Apart (2014)

I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there’s nothing left for me to think about
Whoa, to think about.

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like
Én csak önmagam tudok lenni körülötted
Oh, körülötted
És most semmi sem maradt nekem gondolkozni
Whoa, gondolkodni

És ez fáj mint a pokol
Széttépve lenni
És ez fáj mint a pokol
Kedvencnek jelölöm
Viki7.8

Viki7.8 lefordított egy dalszöveget.

A Beautiful Lie

30 Seconds To Mars - This Is War (2005)

A warning to the people,
The good and the evil,
This is war.

To the soldier, the civilian,
The martyr, the victim,
This is war.

It's the moment of truth, and the moment to lie,
The moment t
Egy figyelmeztetés az emberekhez,
A jókhoz és a rosszakhoz,
Ez háború.

A katonához, a civilhez,
A mártírhoz és az áldozathoz,
Ez háború.

Ez az igazság és a hazugság pillanata,
Kedvencnek jelölöm