Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - florida (2022)

Salty tears and the humid skies
The sticky heat of Florida
Summer nights in mid July
A trip that's way too far to drive

Years spent living like you're young
Hard to believe you're turning eight
Sós könnyek és párás égbolt
Florida ragadós melege
Nyári éjszakák július közepén
Egy utazás, amihez túl sokat kell vezetni

Évek eltöltése, mintha fiatal lennél
Nehéz elhinni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​frown (2022)

The trees look cold
All the leaves fell off
Maybe I should give them my sweater
The flowers say hey
"Where's the sun today?"
As if I determine the weather

Yeah, the world's got its worries
Li
A fák hidegnek tűnnek
Minden levél lehullott
Talán oda kellene adnom nekik a pulcsimat
A virágok azt mondják, hé
"Hol van ma a nap?"
Mintha én határoznám meg az időjárást

Igen, a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​sad disco (2022)

Sad disco
Sad disco

Friday night and she's bored at home
Her friends are gone, there's no place to go
With ABBA on her cracked iPhone
It's her own sad disco
Boys don't call and the girls won't
Szomorú diszkó
Szomorú diszkó

Péntek este van és ő unatkozik otthon
A barátai eltűntek, nincs hová menni
ABBA-val a repedt iPhone-ján
Ez a saját szomorú diszkója
A fiúk nem hív
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​victim of nostalgia (2022)

I miss dinner talks and walks around the block with mom, and
Watching slasher films, how I would kill to feel that thrill again
Spending all my time on finish lines and don't know why
Maybe I shoul
Hiányoznak a vacsorabeszélgetések és a háztömb körüli séták anyuval, és
Slasher filmeket nézni, ölni tudnék, hogy újra érezzem azt az izgalmat
Minden időmet azzal töltöm, hogy mon
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​learn to love you (2022)

I got a feelin' that I can do anything
I can be anyone tonight
I can go higher than Kilimanjaro
So don't try to follow me too high
Air's gettin' thinner, but I'm not a quitter
Runnin' out of brea
Volt egy olyan érzésem, hogy bármire képes vagyok
Ma este bárki lehetek
Magasabbra tudok menni, mint a Kilimandzsáró
Szóval ne próbálj követni engem túl magasra
A levegő egyre fogy, d
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - mona lisa (2022)

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (savior, savior)
I write beginning, middle, end

I'm so tired of being a book on the
Mindig is Shakespeare szerepét játszottam
A tinta és a toll mögé bújok
Világokat építek fel és megváltót választok (megváltót, megváltót)
Megírom az elejét, közepét, végét

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

dawn (EP)

mxmtoon - fever dream (2020)

Life's a losing game when you don't play
Don't hold your cards too close is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in

I took the train, I took the call
I didn't
Az élet egy vesztes játék, ha nem játszol
Ne tartsd túl közel a kártyáid, ezt mondják
Most, a szerelem csak egy újabb bizalmi ugrás
De rögtön beleugrok

Vonatoztam, fogadtam a hívá
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

​i used to think i could fly

Tate McRae - hate myself (2022)

I can say things I don't always mean
When people get too close to me
Don't know where it comes from, honestly
And you, weren't perfect, yeah, you had your lows
But I'd say you got pretty close
Do
Néha olyat mondok, amit nem gondolok komolyan
Mikor az emberek közel kerülnek hozzám
Nem tudom, honnan jön, őszintén
És te, te sem voltál tökéletes, igen, voltak mélypontjaid
De azt ke
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

​i used to think i could fly

Tate McRae - don't come back (2022)

If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that's fine with me, uh
If I'm not enough for you, honestly
I hope you don't come back
When you see that I'm better off
When you're all b
Ha akarsz, hajrá, hazudj nekem
Engedd ki az egészet most, felőlem, uh
Ha nem vagyok neked elég, őszintén
Remélem, nem jössz vissza
Mikor meglátod, jobb vagyok nélküled
Mikor letörsz,
Kedvencnek jelölöm