Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - There You Are - Jesus Song No. 7 (1990)

There you are
And you stand in the rain
And the rain fills your brain
And it makes you think that god
Was fucked up when he made this town

There you stand
With your bleeding hands
And you don
Ott vagy
És az esőben állsz
És az eső megtölti az agyad
És azt a gondolatot kelti benned, hogy az isten
Elbaszta, amikor ezt a várost teremtette

Ott állsz
A vérző kezeiddel
És nem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mala Santa

Becky G, Mau y Ricky - Me Acostumbré (2019)

Tú en la puerta con los maletines
Yo rogando que esto no termine
No lo imaginaba
No entiendo nada
Regresa
Estoy trasnochada mirando tu perfil
Ay, regresa
Que no sabe cuánta falta me haces por
Te az ajtóban állsz a bőröndjeiddel
Én könyörgök, hogy ne hagyj el
Nem képzeltem ezt
Nem értek semmit
Gyere vissza!
Virrasztok, nézem a profilodat
Ay, gyere vissza!
Nem tudni
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Indecente

Anitta - Indecente (2018)

Una mirada te delata
Un perfume que te atrapa
Todo está a mi favor
Serán mis ojos de gata
Sé que hay algo que te ata
Y quieres hacérmelo

Delante de la gente
Me pones indecente
Lo rico qu
Egy pillantás elárul téged
Egy parfüm rabul ejt
Minden nekem kedvez
Szemeim mint egy macskáé
Tudom, hogy elkap valami
És velem akarod csinálni

Az emberek előtt
Szemérmetlenné tesze
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sex and Love

Enrique Iglesias - El Perdedor (2014)

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré v
Mit akarsz még tőlem
Ha már próbára tettük a szerelmünket
És már nem éri meg
Örökké a fájdalom elöl menekülni
Túl sok lenne azt kérni
Hogy folytassuk ezt a képmutatást
Meddi
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

3.0

Marc Anthony - Vivir Mi Vida (2013)

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Nevetni fogok, táncolni fogok
Élni az életem, la la la la
Nevetni fogok, élvezni fogom
Élni az életem, la la la la

Nevetni fogok (Ez az!), táncolni fogok
Élni az életem, la la la la
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Stop This Train (2018)

No I'm not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind
But I just can't sleep on this tonight

Stop this train
I wanna get off and go home again
I can't take the sp
Nem, nem vagyok színvak
Tudom, hogy a világ fekete és fehér
Próbálok nyitott lenni
De me éjjel nem tudok tovább aludni

Állítsd meg ezt a vonatot
Le akarok szállni és újra haza akar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Vultures (2018)

Some of us, we're hardly ever here
The rest of us, we're born to disappear
How do I stop myself from being just a number?
How will I hold my head to keep from goin' under?

Down to the wire
I wa
Néhányuk alig van itt
A többiek arra születtek, hogy eltűnjenek
Hogyan állítom meg magam attól, hogy csak egy szám lehyek?
Hogan fogom megakadályozni, hogy lebukjon a fejem?

Lent a dr
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Rex Is A Friend (My Friend Rex)

Lidia Schillaci - Rex Is A Friend (My Friend Rex) (2011)

Rex is a friend,
He's running through
the cities where we live
Helping out
the one who fight for you and me.

We can trust him as our friend
around the world he'll be the same,
We can t
Rex egy barát
Ő átfut

a városon, ahol élünk
Segít
ő az egyetlen, aki harcol érted és értem.

Bízhatunk benne, mint a barátunkban
Világszerte ugyanaz lesz,
Bízhatunk benne, min
Kedvencnek jelölöm