Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - P*$$Y Fairy (OTW) (2020)

I can't wait 'til you come over
I'm not sober, so you know, how it's about to go
Cause I love to fuck when I'm drunk (aye)
I love to suck when I'm drunk (aye)
Come on my baby what's up (what's up?
Alig várom, hogy átjöjj
Nem vagyok józan, szóval tudod, mi lesz
Mert imádok részegen dugni
Imádok részegen szopni
Gyerünk, Édes, mi az? (Mi az?)
Sietned kell
Nem bírok várni, nem b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - Auld Lang Syne (2018)

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness,
A régi ismeretséget el kellene felejteni,
És sosem kellene felhozni?
A régi ismeretséget el kellene felejteni,
És a régi időket is?

A régi időkre, Kedvesem
A régi időkre
Iszunk egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - All I Want for Christmas Is You (2018)

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Clau
Nem akarok sokmindent karácsonyra,
Csak egy dologra van szükségem
Nem érdekelnek az ajándékok
A karácsonyfa alatt
Nem kell kilógatnom a zoknikat
A kandallóra
A Mikulás nem fog boldogg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - Christmas Time Is Here (2018)

Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all, the children call
Their favorite time of year

Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams
A karácsony itt van
Boldogság és ujjongások
Mindenkinek szórakozás, a gyerekek
A kedvenc időszakjuknak hívják

Hópelyhek a levegőben
Karácsonyi dalok mindenhol
Régi idők és ókor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Devil’s Walk

Apparat - Goodbye (2011)

Please put me to bed
And turn down the light

Fold down your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts and fall asleep
Find out,
Kérlek, vigyél az ágyamba
És kapcsold le a lámpát

Hajlítsd le a kezeidet
Adj egy jelet
Tedd le a hazugságaidat
Feküdj le mellettem
Ne hallgatózz, amikor üvöltök
Ásd el a kétsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fever Ray

Fever Ray - Keep the Streets Empty for Me (2009)

Memory comes when memory's old
I am never the first to know
Following the stream up North
Where do people like us float?

There is room in my lap
For bruises, asses, hand claps
I will never dis
Az emlék jön, amikor régi
SOsem én tudom meg elsőre
Követem a patakot északra
Hol lebegnek a hozzánk hasonló emberek?

Van hely az ölemben
Zúzódásoknak, fenekeknek, tapsolásnak
So
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Busyhead

Noah Kahan - Sink (2019)

Oh, she hates to say goodbye
So she only says goodnight
When she goes, she stops to look behind
And I'll sink
Oh, she sleeps with one eye closed
So she can tell when she's alone
Oh no, yeah, sum
Oh, utál elbúcsúzni
Így mindig csak jóéjszakát kíván
Mikor megy, megáll, hogy hátranézzen
És el fogok süllyedni
Oh, fél szemét lehunyva alszik
Így meg tudja mondani, mikor v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Place Is Home

Welshly Arms - Indestructible (2016)

Eyes lock with yours, my head distorts
You pull me in then turn to a ghost
And now you got me like, frozen in the headlights
Soft, golden skin
Kiss like heaven
You're an open door but you won't l
A szemeink összekapcsolódnak, a fejem eltorzul
Behúzol, aztán szellemmé válsz
És most úgy megfogtál, mintha lefagytam volna a fényszórók előtt
Lágy, arany bőr
Csók, mint a menn
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Tränenherz

Blutengel - The End (2011)

Waiting for silence
Waiting for the night
Where is my heaven?
Suddenly there's a light
I wake from a nightmare
Every night's the same
A garden of pleasures
I see my soul in flames

Searching
Csendre várva
Az éjszakára várva
Hol van a mennyországom?
Hirtelen megvillan egy fény
Felébredek egy rémálomból
Minden éjszaka ugyanaz
Az örömök kertje
Látom a lelkem lángokban
Kedvencnek jelölöm