Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Let's Get Lost (2015)

I was never one to want to
Put my trust in someone else completely
And I was always one to want to up and run
When someone said they needed me

But you...
You could be the one
Yeah, you could b
Sosem voltam az a fajta, aki
Teljesen meg akart bízni másban
És mindig olyan voltam, aki felkelt és futott
Amikor valaki azt mondta szüksége van rám

De te...
Te lehetsz az igazi
Igen,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Night Visions

Imagine Dragons - Who We Are (2013)

Up in the morning,
up in the evening,
Picking down clocks
When the birds come out to eat
Oh, to eat.

Up on the mountain,
down in the king's den,
Pushing these blocks
In the heat of the after
Ébren reggel
Ébren este
Számolva az órákat
Amíg a madarak enni nem jönnek
Oh, enni

Fel a hegyre,
A király barlangjába,
Elnyomni az akadályokat
A délutáni melegben,
Ó, délután
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Say it

Daniel Sky ft. Baby Ariel - Say it (2018)

[Daniel Skye:]
I'mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just
[Daniel Skye:]
Lefektetem neked úgy ahogy eddig még senki más
Inspirálsz arra hogy írjak egy dalt, felveszem majd lejátszom neked
Ugyanazon a szinten maradsz, de én letérek az utamról mia
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

Rocker

Anti Nowhere League - Rocker (1982)

The last minute I'm living, I'll tell you no lie
I'll be a rocker till the day I die
Whips

I got no money for food, but that ain't a drag
'Cause I get my kicks from plastic bag

Yeah the cloth
Az utolsó pillanatban, amikor élek, nem hazudok
Rocker leszek, amíg meghalok
ostor

Nincs pénzem az élelmiszerekre de ez nem húzás
Mert a rúgámat a műanyag zsákból kapom

Igen, a ru
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

Snowman

Anti Nowhere League - Snowman (1982)

Got no fuckin' birds
Ain't got no fuckin' money
The dog don't fuckin' recognise me
Get chucked outta my fuckin' house next week

Well I take myself from my dirty bed
Can't find my clothes, can't
Nincsenek kibaszott madarak
Nincs szaros pénz
A kutya nem ismer fel
Húzzon ki a kibaszott házamból jövő héten

Hát magammal viszem a piszkos ágyamat
Nem találom a ruháimat, nem talá
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

Psycho Killer

Talking Heads - Psycho Killer (1977)

I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-
Úgy tűnik, nem szembesültél a tényekkel
Feszült és ideges vagyok, és nem tudok pihenni
Nem tudok aludni, mert az ágyam ég
Ne érj hozzám, igazi élő vezeték vagyok
Pszichopata gyilkos
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Lanterns

Son Lux - Enough Of Our Machines (2013)

I've had enough of our machines
I'm giving up and I am letting down

I've had enough of our machines
I'm giving up and I am letting down

I've had enough of our disease
I'm picking up and I wil
Elegem lett a gépeinkből
Feladom, és cserbenhagyom

Elegem lett a gépeinkből
Feladom, és cserbenhagyom

Elegem lett a betegségünkből
Felkapom és majd elsétálok

Elegem lett a bete
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Brighter Wounds

Son Lux - Dream State (2017)

Days we were young
We took photographs of everything we could see
We knew we were
Impervious no matter how we'd bleed
We never fought for breath
Priest and prophetess
We were nothing we would de
Napok, mikor fiatalok voltunk
Fotókat készítettünk mindenről, amit csak láttunk
Tudtuk, hogy
Mindegy mennyire vérzünk, áthatolhatatlanok vagyunk
Sosem küzdöttünk lélegzetért
Papok
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Walking On A Dream

Empire Of The Sun - Walking On A Dream (2008)

Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again?

We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On
Séta egy álmon
Hogy tudnám elmagyarázni?
Magamnak beszélve
Fogok újra látni?

Mindig az izgalomért futunk, az izgalomért
Felküszködve a hegyen, az izgalmat keresve
Folyton folyvást
Kedvencnek jelölöm