Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

G.B.H. - Knife Edge (1982)

On the streets they're after me
Won't let me go, won't let me be
This opression is screwing my head
If I ain't careful I'll end up dead

I'm living my life..
.. I'm living my life on the edge of
Az utcákon vannak utánam
Nem engedem el, nem engedem meg
Ez az elnyomás csavarja a fejem
Ha nem vagyok óvatos, halott leszek

Élem az életem..
.. Élem az életem a kés élén

Szerete
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Think (1983)

When you hear the news
What makes you think?
Do you make your own views
Do you look for the link?
Does it really matter what you say?
Will it really matter at the end of the day?
You like to thi
Amikor hallod a híreket
Mit gondolsz?
Készítesz saját véleményt
Keresed a kapcsolatot?
Nagyon fontos, hogy mit mondasz?
Valóban számít a nap végén?
Szereted azt hinni, hogy gondolkodu
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - No Tax! (1983)

Can't pay tax
Won't pay tax
No poll tax
-Cos we're all skint
-We're on the dole
-Cos they don't care
-The future is grim
It's pretty simple, no poll tax
Nem tud adót fizetni
Nem fizeti az adót
Nincs fejadó
-Mert mi mind szegények vagyunk
-Alamizsnán vagyunk
-Mert őket nem érdekli
-A jövő zord
Ez nagyon egyszerű, nincs fejadó
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Uniform Choice (1983)

Give a man a uniform
He'll give you a hard time
Educate you about AIDS
The new moralistic crime
Things they never dreamed of
When they were a youth
No drink, no drugs, no women
And always tell
Adj egy embernek egy egyenruhát
Kemény időt fog adni neked
Tanítson az AIDS-ről
Az új morális bűnözés
Dolgok, amikről nem is álmodtak
Amikor fiatalok voltak
Nem ittak, nem drogoztak,
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Indecision (1983)

Can't think what to think
Can't think what to say
Can't seem to live my life
From now or day to day
No, yes:.etc
Now I'm going mad
At all the fun I've had
It's all going wrong
Me, I don't belo
Nem tudom elhinni, amit hiszek
Nem tudom elhinni, amit mondok
Úgy tűnik nem élem az életemet
Mostantól vagy napról napra
Nem, igen:.stb
Most megőrülök
Az összes szórakozás, amit tett
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Passenger (2013)

I can't let go of control
I can't let go and not know
Don't know the way you're heading me
One day at a time is all I need
There was a time without trust
There was a time without love
But it too
Nem engedhetem el az irányítást
Nem engedhetem el és nem tudhatom
Nem tudom, hogyan indulsz felém
Egyszerre csak egy napra van szükségem
Volt idő bizalom nélkül
Volt idő szerelem nélk
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Head on a Pole (1983)

I'm tired of the chatter and bullshit you talk
Signing contracts in a very big way
Give me a knife, I'll show you where I'll stick it
In your throat, make no joke
You're a money-making bastard and
Belefáradtam a fecsegésbe és a szarságba, amit beszélsz
A szerződések aláírása nagyon nagy
Adj nekem egy kést, megmutatom, hol ragadom meg
A torkodban, nem viccelek
Pénzkészítő szem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mortals

Warriyo - Mortals (2015)

Stranded in the open
Dried out tears of sorrow
Lacking all emotion
Staring down the barrel waiting for the
Final gates to open
To a new tomorrow
Moving with the motion
Following the light that
Nyilvánosan megfenekelve
A szomorúság könnyeit kiszárítva
Az érzelmek hiányában
Lenézni a hengeren, várni arra
Hogy kinyíljanak a végő kapuk
Egy új holnapra
A mozdulattal mozgok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What I Said

Killercats - What I Said (2015)

When I close my eyes means we're going into universium
I think about a moment, we would hope it wouldn't end
Because I never knew it was my imagination
I never wanted to say what I said, I just wan
Amikor bezárom a szemem, azt jelenti, hogy az univerzumba megyünk
Egy pillanatra gondolok, reméljük, hogy nem múlik el
Mert sosem tudtam, hogy a képzeletem az
Sosem akartam azt mondani, amit
Kedvencnek jelölöm