Részletes kereső

Előadók

GoldY

GoldY lefordított egy dalszöveget.

Innuendo

Queen - The show must go on (1991)

Empty spaces.
What are we living for?
Abandoned places.
I guess we know the score.

On and on.
Does anybody know what we are looking for?

Another hero,
Another mindless crime
Behind the cur
Üres helyek.
Miért élünk?
Elhagyott helyek.
Úgy hiszem tudjuk az eredményt.

Tovább és tovább.
Tudja bárki is mit keresünk?

Újabb hős,
Újabb eszetlen bűncselekmény
Némaját
Kedvencnek jelölöm
mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Time-Bomb (2011)

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

From the get-go, I knew this was hard to hold
Like a crash, the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing
Two kids, no c
Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Már a legelején tudtam, hogy nehéz lesz tartani
Mint egy ütközés, elvesztettem a kontrollt az egész dolog felett
Oh, borotvaélen tánc
Kedvencnek jelölöm
mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Funk Wav Bounces Vol.1

Calvin Harris - Faking It (2017)

Pray to God, but I'm feeling like he's going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
Same old fucking story everybody sing

A
Imádkozom istenhez, de úgy érzem megsüketül
Most, hogy rajtad támaszkodom és semmim nem maradt
Hé, fel akartalak hívni, hogy elmondjam azt, hogy sajnálom
Ugyanaz a régi kibaszott törté
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Gossip Columns

Marc E. Bassy - Til I Get Found (2017)

[Chorus]
If you love me, baby, cut me off
Leave me high and dry
That's my bridge across
If you love me, baby, break me down
Leave me lost and all alone
Until I get found

[Verse 1]
24 karats
Ha szeretsz bébi tagadj ki
Hagyj magasan és szárazon
Az a hidam ami keresztez
Ha szeretsz bébi törj le
Hagyj elveszve és egyedül
Amíg megtalálnak

24 karátos arany
Ennyire fényesen
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Long Way Down

Tom Odell - Storms (2013)

So long
So long living
With these heavy clouds
Following me

Can't go
Can't go on running
With these muddy roads
Holding my feet

Need one of these storms
One of these storms
One of these
Oly régóta
Oly régóta élek
Ezekkel a súlyos felhőkkel
Amik követnek

Nem tudok menni
Nem tudok futni
A sáros iszapban
Amik a lábamat fogják

Szükségem van egy olyan viharra
Egy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Spending All My Christmas With You

Tom Odell - Real Love (2016)

All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like a
Az összes kis tervem és vázlatom
Úgy néznek ki mint egy elfelejtett álom
Úgy tűnik, mintha csak
Rád vártam volna

Csak mint kislányok és fiúk
A játékaikkal játszanak
Úgy tűnik
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Wrong Crowd

Tom Odell - I Think It's Going To Rain Today (2016)

Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Scarecrows dressed in the latest styles
With
Törött ablakok és üres folyosók
A halvány halott hold az égen szürke csíkban
Az emberi kedvesség túlcsorduló
És azt hiszem esni fog ma

Madárijesztők a legutóbbi stílus szerint v
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Wrong Crowd

Tom Odell - I Thought I Knew What Love Was (2016)

I thought it was easy
I thought you could choose
I thought that if you tried hard
Then you couldn't lose
I thought it was pleasure
I thought it was pure

Oh I thought I knew what love was
'til
Azt hittem könnyű
Azt hittem választhatsz
Azt hittem, ha keményen próbálkozok
Akkor nem veszthetsz
Azt hittem élvezet
Azt hittem tiszta

Oh, azt hittem tudtam mi a szerelem
Amíg nem t
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Wrong Crowd

Tom Odell - Somehow (2016)

I don't speak the language that you speak
There're​ some words I know I'll never reach
But when I see you smiling back at me

Somehow, somehow
I know exactly what you mean
Somehow, somehow
I
Nem beszélem azt a nyelvet amit te
Van pár szó amit tudom sose érek el
De amikor látom, hogy visszamosolyogsz rám

Valahogy, valahogy
Pontosan tudom mire gondolsz
Valahogy, valahogy
Ponto
Kedvencnek jelölöm