Részletes kereső

Előadók

alexa201

alexa201 lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Devil In The Mirror (2014)

We are created the suffering ones
Condemned by the dying,
We sing out in tongues.
Caught in obsession with all that we love.
Never look forward, just straight down the gun

I can't take it anym
A szenvedőket megteremtettük
Elítéltük a haláltól,
Kiénekeljük a nyelvünkön.
Megszállottságban elkapva minden amit szeretünk
Soha ne nézz előre, csak egyenesen le a fegyverre

T
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - Asshole (2014)

I got an insane posse, we ain't clowns though
I ain't a juggalo, but I always fucking juggle hoes
And maybe it's in my nature but I never wanna date her
But she's like a shot of vodka 'cause I alwa
Van egy őrült bűnöm, bár nem vagyunk bohócok
Nem vagyok Juggalo, de mindig a kibaszott kapákkal zsonglőrködök
És talán ilyen a természetem, de sosem radiznék vele
Szereti a Vodkát, m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Die, Die My Darling

Misfits - Die, Die My Darling (1984)

Die die die my darling
Don't utter a single word
Die die die my darling
Just shut your pretty eyes

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell

Come cryin' to me now baby
Your future
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Egy szót se szólj
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Csak hunyd le a szép kis szemeidet

Látjuk majd még egymást
Majd a pok
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Wild Love

Elle King - Wild Love (2017)

Wild Love

Love is a kiss
Love is a risk
Love might be our redemption, woah
Love is on time
Love is not blind
Love might be our addiction, woah

Let's make some noise
Give it away
You call
Őrült szerelem

A szerelem egy csók
A szerelem kockázat
A szerelem lehetne a megváltásunk
A szerelem pontos
A szerelem nem vak
A szerelem lehetne a szenvedélyünk

Csapjunk zajt
Add o
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - From the Dark Past (1994)

A face in stone... decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The dream died away before dawn of this time

Ancient times legends stories so
Egy arc a kőben... az idővel bomlásnak indult
Egy férfi, aki visszatért, hogy a kárhozatáról meséljen
Mély félelmek, jó nagyra eltátott száj
Az álom e kora hajnal előtt szertefoszlo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Missundaztood

P!nk - Just Like A Pill (2002)

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the
Itt fekszem a földön, ahol hagytál
Azt hiszem, túl sokat vettem be
Itt sírok, mit tettél?
Azt hittem, jó móka lesz

Nem lehetsz örökké a lélegeztetőgépem,
Rövidzárlat van a kapcs
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Stand

Idina Menzel - Defying Gravity (2008)

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust
Valami megváltozott bennem
Valami már nem a régi
Már nem mások játékszabályai szerint játszok
Már túl késő az újrabecsléshez,
Már túl késő a visszafekvéshez
Ideje az ösztöne
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

As if it's your last love

BLACKPINK - As if it's your last (2017)

Who are you to make me keep thinking of you?
My pride is bruised, I’m burning up
My face is hot, my heart keeps racing
I can’t control my body, I’m getting dizzy

You’re like a fistful o
Ki vagy te, aki arra késztet, hogy gondoljak rád?
A büszkeségem megsérül, Felégek
Az arcom meleg, a szívem továbbra is fut
Nem tudom irányítani a testemet, Szédülök

Olyan vagy, mi
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Burning (2017)

Burning

I've been burning, yes, I've been burning
Such a burden, this flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

I've been smoking, oh
Mor
Égek

Égek, igen, égek
Akkora teher ez a láng a mellkasomon
Nincs biztosítás, ami megtéríti a kárt
Igen, azóta égek, amióta elmentél

Szívtam, óh
Több, mint húszat egy nap
Hi
Kedvencnek jelölöm