Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - The Strays (2015)

Hubcaps and ashtrays
I was born, but I wasn't raised
The big wheel, the black space
Tried my best, but wasn't praised

Hell is so close to Heaven
Hell is so close to Heaven

Hold on, don't loo
Dísztárcsák és hamutartók
Megszülettem, de nem lettem megnevelve
A nagy kerék, a fekete űr
Megpróbáltam a tőlem telhető legjobbat, de nem lettem megdícsérve

A pokol olyan közel va
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

12 Hits From Hell

Misfits - Halloween (2001)

Bonfires burning bright
Pumpkin faces in the night
I remember Halloween

Dead cats hanging from poles
Little dead are out in droves
I remember Halloween

Brown leafed vertigo
Where skeletal l
Máglyák fényesen égnek
Tök fejek az éjszakában
Emlékszek Halloween-ra

Halott macskák lógnak póznákról
Kis halottak falkákban vannak
Emlékszek Halloween-ra

Barna levelű széd
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Air

Never thought that we would end up here
Should've known it from the start
I know you mean it when you say you love me
But we're trying way too hard


Used to think that we would last forever
Ho
Sosem gondoltam, hogy ide jutunk
Tudhattunk volna a kezdetektől fogva
Tudom értetted ezt, mikor azt mondtad, szeretsz
De mi túlságosan próbálkoztunk

Régebben azt gondoltam, hogy örökké
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Everything's Fine

The Summer Set - Boomerang (2011)

If I was Jay-Z, you'd be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you'd be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Ha én lennék Jay-Z, te lehetnél az én Beyoncém
Felrázhatnánk a nemzetet, ahogyan ők csinálják
És ha én lennék Da Vinci, te lehetnél Mona Lisa
Festenék rád egy tökéletes mosolyt
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - lotus eater (2017)

Well I could never be like you
I don't ever talk like that
Smile with a sparkling drink
And stumbling in your lipstick mess
With all of your philosophies
Yeah, it's a tragedy
But you keep hangin
Nos soha nem tudnék olyan lenni mint te
Soha nem beszélek úgy
Mosolyog egy gyöngyöző itallal
És botorkálsz az összekenődött rúzsoddal
Az összes filozófiáddal
Igen, ez tragédia
De
Kedvencnek jelölöm
Eviii

Eviii lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Running Low

Weeks on end, I'm on the road
I start to lose my sense of home
I should've called so many times but I,
I just sat next to my phone

Just know it takes it from me
To end this darling, oh

And I
Egész héten úton vagyok
Kezdem elveszíteni az ottho értelmét
Nagyon sokszor kellet volna már hívnom, de én
csak ülök a telefonom mellet

Pontosan tudom, hogy ez elveszett számomra
Ez
Kedvencnek jelölöm
Eviii

Eviii lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - What If I Told You A Story - (Instagram) (2015)

What if I told you a story
all about someone who loved you?
What if I told you he's sorry
he made you wait?
What if I told you he's dying
'cause he can't change history?
What if I told you tha
Mi van, ha elmondok neked egy történetet
valakiről aki szeretett téged?
Mi va, ha elmndom, hogy sajnálja,
hogy megváratott
Mi van, ha elmondom, hogy Ő haldoklik,
mert nem tudja megváltoz
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

unknow

Unknown - Bacon

[Verse 1: Nick Jonas]
Pretty mind, silk thoughts
Start a fire when you turn the lights off
Oh my, my God
When he made you, he did a fine job

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
I know you been hoping I'd give i
Szép elme, selymes gondolatok
Tűz gyullad mikor lekapcsolod a fényeket
Oh az én, én Istenem
Amikor téged csinált, jó munkát végzett

Tudom, reménykedtél, hogy beadom a derekam
De nem
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - I Love My Friends (2017)

All my friends are, they're on vacation
But I'm just stuck here in this parking lot
Well, looking for a mirror, I'm looking at a screen
These pixelated dreams are blowing up my pocket
I'll find so
Az összes barátom, vakációzni van
De én itt ragadtam ebben a parkolóban
Nos, tükröt keresek, egy képernyőt nézek
Ezek a pixeles álmok bombázzák a zsebem
Találok valami akciót, és
Kedvencnek jelölöm