Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - She's on my mind (2017)

She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side

I've seen a lot of pretty faces
Ain't nobody like you
And I've never ha
Ő jár a fejemben, ő jár a fejemben
Ő jár a fejemben, ő jár a fejemben
Nem tudok aludni este
Mert ő nincs mellettem

Láttam már sok csinos arcot
De senki sem olyan, mint te
És sosem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Get You

Daniel Caesar - Get You (2016)

Through drought and famine, natural disasters
My baby has been around for me
Kingdoms have fallen, angels be calling
None of that could ever make me leave
Every time I look into your eyes I see it
Keresztül éhségen és szárazságon, természeti katasztrófákon
A kedvesem mindig itt volt
Királyságok estek el, angyalok hívtak
Egyik sem vett rá a távozásra
Minden alkalommal, amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Get You

Daniel Caesar - Japanese Denim (2016)

I don't stand in line, I don't pay for clubs, Fuck that
But I wait for you
I don't like to drink, I don't like to think, Fuck that
But I ponder you
I'm bending it over
You're my four leaf clover
Nem állok be a sorba, nem fizetek klubokért, leszarom őket
De várok rád
Nem szeretek inni, nem szeretek gondolkodni, leszarom ezeket
De rajtad töprengek
Hajlamos vagyok rá
Te vagy a négyl
Kedvencnek jelölöm
Dzseni09

Dzseni09 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Break Your Heart Right Back (2014)

Break your heart right back

I shoulda saw it coming
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn't lie
But baby, you were so good, so good
You had me goin
Összetöröm a szíved

Látnom kellett volna, hogy jön
Látnom kellett volna a jeleket
De Én hinni akartam, bízni benned
Azt mondtad, nem fogsz hazudni
De baby, Te olyan jó, olyan jó volt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Solitude standing

Suzanne Vega - Luka (1987)

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't as
A nevem Luka
A második emeleten lakom
Eggyel feletted
Igen, azt hiszem, már láttál engem korábban

Ha valamit hallasz késő éjjel
Valami balhét vagy verekedést
Csak meg ne kérdezd tő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Trouble or Nothin'

Robin Beck - For the very first time (1989)

First time, first love, oh, what feeling is this
Electricity flows with the very first kiss
Like a break in the clouds and the first ray of sun
I can feel it inside, something new has begun
And it
Először, első szerelem, oh, miféle érzés is ez
Elektromosság áramlik a legelső csókkal
Mint amikor felszakadozik a felhőzet, és megjelenik az első napsugár
Érzem belül, hogy valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Fine

Leon Power - You'll Be Fine (2015)

Now I'm feelin' kind of scared
That I'm not gettin' any gold star
I guess there always comes a point
When you've gone so beyond or so far
I feel this thuggin' on my heart
And I'm not sure, is it'
Most kissé félek
Hogy nem kapok arany csillagot
Asszem, mindig jön egy pont
Amikor elmész túl messzire, vagy túl hátra
Érzem a húzást a szívemen
És nem vagyok benne biztos, szerelmi s
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Like It Ain't Nuttin' (2017)

Like It Ain't Nuttin'

Ay, ay
(Whoo-ooh!)
Ay, ay
My mic sounds nice (check one)
My mic sounds nice (check two)
My mic sounds nice (check three)

Whatcha gonna do when I step in the room?
Bet
Mintha semmit sem érne

Hey, hey
(Whoo-ooh!)
Hey, hey
Szépen szól a mikrofonom (próba egy)
Szépen szól a mikrofonom (próba kettő)
Szépen szól a mikrofonom (próba három)

Hey,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Hungry (2017)

Hungry

This special, biggest, global
Yeah, yeah, yeah, yeah

To say it's complicated, understatement of the year
Well maybe conflict made it the new flavor in your ear
They know that I'm a pro
Éhes

Ez különleges, a legnagyobb, világhírű
Igen, igen, igen, igen

Azt állítani, hogy komplikált volt, az év hazugsága
Nos, talán az összetűzés zene volt füleidnek
Tudják, ho
Kedvencnek jelölöm