Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Ain't Me

KYGO - It Ain't Me (2017)

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
Volt egy álmom
Whiskeyt kortyoltunk
A Bowery legmagasabb szintjén
És eléggé be voltam állva
Valahol időközben
Elkerültük egymás tekintetét
Egész éjjel távol voltál

Nem, nem ak
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

H.E.R

Block B - Her (2014)

Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye

(Woo~ Block B
Yup
That's excellent baby)

Ooh wow, it’s amazing
T
Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes

(Woo~ Block B
Igen
Ez nagyszerű, édes)

Ooh, ez igen
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

The Shawn Mendes EP

Shawn Mendes - Show you (2014)

You can’t walk the streets at night
You're way too short to get on this ride
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I
I gotta be home when the street lights glow?
You can’t watch your
Nem tudsz az utcákon este sétálni
Túl kicsi vagy hogy eljöhess erre az útra
Nem, én nem, én nem, megpróbálod megmondani hogy nekem
Otthon kell lennem amikor a fények az utcán kigyúlnak
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Something big

Play the lotto you might win it
It's like 25 to life so you bust out of prison
Something's in the air
Something's in the air

It's like that feeling when you're just about to kill it
Take your l
Lottózz, lehet hogy nyerni fogsz
Ez olyan mint 25 vagy úgyhogy lelépsz a börtönből
Valami van a levegőben
Valami van a levegőben

Olyan, mint az érzés, amikor épp jól csinálod
Haszn
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Be mine

Offenbach - Be Mine (2016)

And I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let's go
She want me to come
He want me to go

And if you wanna fight
Let's start the show
'Cause I want you to be mine

Stand up in
És azt akarom hogy az enyém légy

Állj fel a klubban
Gyerünk menjünk
Ő(lány) akarja hogy jöjjek
Ő(fiú) azt szeretné hogy menjek

És ha harcot akarsz
Kezdjük a műsort
Mert azt a
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Shoebox

Epik High - Born Hater (2014)

(Tablo)
I’m a born hater
Dali Van Picasso?
I’m Velazquez, Millet, el fuckin Greco,
My echoes
VJ his sensitive shit?
All cheap versions of Blo.
Imitators, pupils, shit
See, the usual me wi
(Tablo)
Született utáló vagyok.
Dali, Van, Picasso?
Én Velazquez vagyok, Millet, el kib*szott Greco
Ez az én visszhangom
VJ kényes sz*ra?
Az egész a Blo értéktelen változata.
Utánzó
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Intro

ATO - Space (2014)

I guess it's okay
Not to be okay
To walk by the sea and I hope to get washed away
And not wake again to the same pain that you felt yesterday
And the day before
Man that's deep
But even your fri
Szerintem rendben van
Nem jól lenni
Sétálni a tenger mellett, és remélni hogy elmos
És nem felébreszteni a fájdalmat, mit tegnap éreztél
És tegnap előtt
Ember, ez okos szólás
De a
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

For a Moment, I Was Lost

Amber Run - No Answers (2017)

I saw you and I knew you
Because you still smile in the same way
I found you and I called you
And through the crackle of the phone, I heard you say

Oh that, I've got no answers
Oh that, I've go
Megláttalak, és megismertelek
Mert még mindig ugyanúgy mosolyogsz
Megtaláltalak, és felhívtalak
És a telefon recsegésén keresztül hallottam, ahogy mondod

Nincs válaszom
Nincs válas
Kedvencnek jelölöm
Csenge

Csenge lefordított egy dalszöveget.

Call on me

Starley - Call On Me (2016)

When you're low
And your knees can't rise
You feel helpless
And you're looking to the sky
Some people would say
To accept their fate
Well, if this is fate
Then we'll find a way to cheat

Caus
Mikor mélyponton vagy
És a térdeid nem tudnak felemelkedni
Tehetetlennek érzed magad
És az ég felé nézel
Némely ember azt mondaná
Hogy fogadd el a sorsod,
Nos, ha ez a sors
Akkor mi
Kedvencnek jelölöm