Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Sweet 7

Sugababes - Wear my kiss (2010)

Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, da

I'm like the tie, around your neck
I make you look
So good in that
I'm like the watch, around your wrist
Just wind me up a
Olyan vagyok, mint a nyakkendő a nyakadon
Elérem, hogy jól néz ki benne
Olyan vagyok mint az óra a csuklódon
Csak húzz fel és nézd, ahogy kattogok

Csak egy csinos kis apróság vagyunk,
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Together

CAZZETTE - Together (2015)

If I'm gonna stay here for the night
Would you let me stay until the morning?
Wake up by your side and love you right again
If I'm gonna stay here for the night
Would you let me stay until the mor
Ha itt maradok éjszakára
Megengeded hogy maradjak reggelig?
Melletted ébredek, és még jobban szeretlek
Ha itt maradok éjszakára
Megengeded hogy maradjak reggelig?
Mászok a bőröd alatt,
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Senses

Cheat Codes - Senses (2015)

Breathe you in
I can almost taste it
Skin on skin
If you only knew the dreams that I've been having
Drink you in
And I'm almost faded
You smell like gin
If you give it to me straight
Girl, I'm
Lélegezz
Szinte megkóstolom ezt
Bőr a bőrön
Ha csak te tudnád az álmot amit átéltem
Meginnád
Szinte elhalványulok
Olyan az illaton mint a Gin
Ha egyenesen nekem adod
Lány, üldözn
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Paint A Smile - Single

Jasmine Villegas - This isn't love (2013)

You said you would be
everything you're not to me.
Said you'd make me feel alive,
but you're killing me inside.

And I bet that you knew all the time,
you were bound to hurt me down the line.
D
Azt mondtad olyan leszel hozzám,
amilyen végül sosem voltál.
Azt mondod életre keltesz,
de legbelül megölsz engem.

Fogadok végig tudtad
Már az elejétől fogva csak bántani akartál.
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Chapter III

The Weeknd - Can't Feel My Face (2015)

And I know she'll be the death of me,
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me,
The worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This
Tudom, ő lesz az én halálom,
Legalább mindketten elzsibbadunk
Ő lesz mindig a legjobb számomra,
A legrosszabb még hátra van
De legalább gyönyörűek vagyunk, és örökké fiatalok
Ez
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - Streets of Gold (2011)

You can say it all
And I can bite my tongue
'Cause it would take all week
To tell you where I'm from
I know what you're about
Why don't you close your mouth?
And step right over here
So we can
Te mindent elmondhatsz
De nekem vissza kell tartanom a szavakat
Mert egész héten itt lennénk
Ha elmesélném honnan jöttem
Tudok már mindent rólad
Miért nem csukod be inkább a szád?
És
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Some Type Of Love

Charlie Puth - Marvin Gaye (2015)

Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

We got this king size to ourselves
Don't have t
Gyerünk Marvin Gaye, szerezd meg
Megkaptad a gyógyulást, amit szeretnék
Úgy mint, ahogy mondják a dalban
Mielőtt hajnalodik, gyerünk Marvin Gaye, szerezd meg

Megszereztük ezt a királyi
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Selfish (1999)

Okay, the shoe is going on the other foot tonight,
La, la, la
I'm 'bout to turn you into my very own flight tonight
La, la, la
Okay, you think you got me where you want me
I'm a show you tonight
Ma este szerepet cserélünk
A saját járatommá varázsollak
Azt hiszed akkor kapsz meg amikor csak akarsz
Hát ma megmutatom
Én vagyok a lány, te meg a fiú
És ma este az enyém leszel

M
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

When The Sun Goes Down

Selena Gomez & The Scene - Middle of nowhere (2011)

You left me spinning like a disco
Trying but I don't know
If I can stand straight
You took me left when you knew I was right
And now I gotta fight just to make it through the day

I never knew w
Úgy pörgettél meg mint egy diszkógömböt
Próbálkozom, de nem vagyok biztos benne,
Hogy sikerül egyenesen állnom
Engem hibáztattál, mikor tudtad, hogy nekem van igazam
És most azért is
Kedvencnek jelölöm