Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Déjà Vu

Giorgio Moroder - Diamonds (2015)

Cut out with scissors made of starlight it is
Alright cause you're glowing through the limelight now it's
Hold tight we collide into the satellite
Heart right yeah we're sleeping with the city toni
Vágd ki ezzel a csillagfénnyel készült ollóval
Rendben, mert már te vagy a csillogás a reflektorfényben
Tartsd erősen, beleütközünk a műholdba
A szív jobb, igen, Ma este a várossal e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Firestone

KYGO - Firestone (2015)

I'm a flame
You're a fire
I'm the dark in need of light
When we touch, you inspire
Feel the change in me tonight
So take me up, take me higher
There's a world not far from here
We can dance in
Én vagyok a láng
Te a tűz
Én vagyok a sötétség, szükségem van a fényre
Amikor érintkezünk, te inspirálsz
Érezd a változásomat az éjszakában
Szóval javts meg, emelj magasabbra
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Déjà Vu

Giorgio Moroder - Déjà vu (2015)

Witchcraft, voodoo
Love experiments, and paint books
Potions, lotion
Perfume to find you
The man come to those who wait
I think I've found my baby
The man come to those who wait
I think I've fo
Boszorkányság, vudu
Szerelmi kísérletek, festett könyvek
Bájitalok, testápoló
Parfüm hogy rád találjak
A férfi odajött azokhoz akik vártak
Azt hiszem megtaláltam a babám
A férfi
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Déjà Vu

Giorgio Moroder - Tom's Diner (2015)

I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the windo
Üldögélek reggelente
Az étkező sarkában
Várakozok a pultnál
A kiszolgálóra hogy öntse a kávét
De ő csak a feléig tölti
És mielőtt vitatkozni kezdenék
Kinézett az ablakon
Val
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stole the Show

KYGO - Stole the Show (2015)

Darling, darling, oh, turn the lights back on now
Watching, watching, as the credits all roll down
Crying, crying, you know we're playing to a full house, house

No heroes, villains, one to blame
Kedves, kedves, kapcsold fel a lámpákat most
Nézd, nézd, ahogy a költségek lezuhannak
Üvöltözés, üvöltözés, tudod, hogy a telthézig játszunk

Nincsenek hősök, bűnözők bűnbako
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A.K.A

Jennifer Lopez - First love (2014)

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn't looking for someone new
Till you came down
Giving me the best that I've had

And now you're on
Nézd, tudom, hogy egy kis jó
Lesz a rosszból
És nem akartam valaki újat
Amíg fel nem tűntél
És a legjobbat hoztad ki belőlem

És most a bőrőmön vagy
Test a testhez
Kidolgozol
Te
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Candyman (2006)

Tarzan and Jane swingin' from a vine
Candyman, Candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine

Sweet, sugar, candy man

I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working
Tarzan és Jane egy indán lógnak
(Cukipofa, cukipofa)
Vodkásüvegből szürcsölik a bort

Édes, drága, cukipofa

Együtt mentünk el vacsorázni egy péntek este
Igazán meghozta az étv
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Killer Love

Nicole Scherzinger - Poison (2011)

Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control,
A méreg csöpög le az ajkaimról
Gondold meg kit akarsz megcsókolni
Azt hiszed, hogy elbírsz vele
Csak lépj be a veszélyzónámba
Rázd csak, ne gondold meg
Már megkötötték a fogadások
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - I'll Be Waiting (2011)

Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I've seen your face under every sky,
Over
Ölelj magadhoz még egyszer,
Mondd, hogy a végső búcsúig szerettél.
Kérlek, bocsásd meg bűneimet,
Igen, úsztam a koszos vízben,
De te löktél bele,
Láttam az arcod az ég alatt,
Min
Kedvencnek jelölöm