Részletes kereső

Előadók

Rose236

Rose236 lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock 2: The Final Jam (Rocktábor 2: A Záróbuli) filmzene

Demi Lovato - Never been hurt (2010)

I felt picture perfect
On and off a shelf to a broken frame of mind, a broken frame of mind
It comes back and haunts me
A bullet undercover, it fooled me every time, it fooled me every time

But
Tökéletes kép voltam
Melyet törött kerettel polcra vetettek
Még most is kísért az emléke
Egy váratlan lövés, mindig bedőltem neki, mindig bedőltem neki

De még ha el is veszítek m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock 2: The Final Jam (Rocktábor 2: A Záróbuli) filmzene

Demi Lovato - Something that we're not (2010)

I shoulda known when I got you alone
That you were way too into me to know
This isn't love boy, this ain't even close
But you always think we're something that we're not
And now you call me every
Tudnom kellett volna már amikor egyedül voltunk,
hogy te sokkal jobban belém zúgtál, mint én beléd.
Ez nem szerelem, de még csak nem is hasonlít rá.
De te mindig azt hiszed valami vagyunk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Crazy

Teemid - Crazy (2014)

I remember when, I remember,
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without
Emlékszem amikor, emlékszem
Emlékeszem amikor elment az eszem
Volt valami kellemes abban a helyben
Még az érzelmeidnek is visszhangjuk volt
Ebben a nagy térben

És amikor odakint vagy
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - All I ever wanted (2014)

I was born on a Saturday,
My dad he held me screaming in his arms,
He can talk like it was yesterday,
When I got that holy water in my eye,
It's alright, is it just alright.

See all those faces
Szombaton születtem
Az apám tartott engem üvöltve a kezeiben
Úgy beszél róla, mintha csak tegnap lett volna
Amikor a szent vizet a szemeimbe kaptam
Rendben van, rendben van?

Látom minda
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - First time (2014)

Come over to my house jump in the neighbor's pool, it felt nice, felt so nice
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, I held on tight
Lying in my bed the unfamiliar sheets fel
Lejössz a házamhoz, beugrasz a szomszéd medencéjébe, szép volt, annyira szép volt
És sötétedett, magam köré tekerted a hosszú lábaidat, erősen tartottalak
Feküdtünk az ágyamban, az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - We All Die Trying To Get It Right (2014)

Think you're in control until you're not
And you're so in love until you're not
Find a place where we can be alone
Find a place where we can be ourselves

So aim high, and aim true

I'm falling
Azt hiszed, te írányítasz, amíg már nem
És annyira szerelmes vagy, amíg már nem
Találj egy helyet, ahol egyedül lehetünk
Találj egy helyet, ahol saját magunk lehetünk

Szóval célo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - From Afar (2014)

You told me 'boy look the other way'
You told me 'boy bite your tongue'
Yes that's not the way,
Yeah that's not the way
Ah that's not the way that friends behave
Ah that's just not the way t
Mondtad nekem: "fiú, nézz félre"
Mondtad nekem: "fiú, harapj a nyelvedre"
Igen, nem ez a módja
Igen, nem ez a módja
Nem ez a módja, ahogy a barátok viselkednek
Most nem ez a módja, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - Who am I (2014)

Hold me up to the light
Tell me if the sun comes shining through
And I've got this heaviness in my chest
Since your love came breaking through

And I wanna know where it's coming from
Where is t
Tarts fel a fénybe
Mondd, ha a nap átragyog
És ezt a nehézséget érzem a mellkasomban
Mióta a szerelmed áttört

És tudni akarom, honnan jön
Honnan jön?
Honnan jön?
És tudni akarom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - Wasted time (2014)

Why
Why do you go wasting your time on me
You’re so beautiful now
There’s so much that’s left for you now
Oh yeah, babe

And why
Why do you go flashing those eyes at me
You know that I'm
Miért?
Miért pazarlod rám az idődet?
Annyira gyönyörű vagy most
Annyira sok minden maradt neked most
Ó, igen, édes

És miért?
Miért villantod rám a szemeidet?
Tudod, hogy buzgón
Kedvencnek jelölöm