Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Heartbeats And Echos

LAIKIPIA - Down Down (feat. Thurz) (2019)

Down down deeper and down
The rumour burnt straight through the town
And when it landed everybody thought
That the truth had been caught

Down down deeper and down
Her reputation began to drown
Le, le, mélyre és le
A pletyka végigégette a várost
És mikor földet ért, mindenki azt hitte
Hogy leleplezték az igazságot

Le, le, mélyre és le
A hírneve kezdett megfulladni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shaken By A Low Sound

Crooked Still - Little Sadie (2006)

Went out one night to make a little round
I met Little Sadie and I shot her down
Went back home, jumped into bed
44 pistol under my head

I woke up in the morning about half past nine
The hacks
Kimentem egy éjjel, hogy egy kicsit körbejárjak
Találkoztam a kicsi Sadie-vel és lelőttem
Hazamentem, ágyba ugrottam
A 44-es pisztollyal a fejem alatt

Reggel fél tíz körül felébr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Man On The Moon II: The Legend Of Mr. Rager

Kid Cudi - Maniac (2010)

(—the black hole blacker)
Paint the black hole blacker (Yeah)
Paint the black hole blacker (I swear to tell the truth)
Paint the black hole blacker (The whole truth)
Paint the black hole blacker
(... a fekete lyukat feketébbé)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Yeah)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Esküszöm, hogy igazat mondok)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (A színtiszta igazat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deadeye

The Ballroom Thieves - Bees (2016)

There's a voice that pulls me stumbling through a symphony
And the less of it I need, the more I get
'Til I'm swept up by the shape of all the centuries
Like an echo in the chambers of my chest

Van egy hang, ami botladozva áthúz egy szimfónián
És minél kevésbé van rá szükségem, annál többet kapok
Amíg el nem sodor az évszázadok alakja
Mint egy visszhang a mellkasom kamr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mud On The Tires

Brad Paisley - Whiskey Lullaby (2003)

She put him out
Like the burnin' end of a midnight cigarette
She broke his heart
He spent his whole life tryin' to forget
We watched him drink his pain away
A little at a time
But he never could
A lány úgy oltotta el a fiút
Mint egy éjféli cigaretta égő végét
Összetörte a szívét
A fiú az egész életét azzal töltötte, hogy próbálta elfelejteni
Néztük, ahogy italba
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Starfire

Caitlyn Smith - Before You Called Me Baby (2018)

Sure is hard to remember
Life before you walked in the picture
I was a sad Mona Lisa with a crooked frame
Standing on my platform, waiting for my train

I was messed up, wondering, broke down, st
Tényleg nehéz emlékezni
Az életre, mielőtt a képbe kerültél
Egy szomorú Mona Lisa voltam egy ferde kerettel
A peronomon álltam, a vonatomra vártam

Kikészült voltam, csodálkozó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lonerism

Tame Impala - Feels Like We Only Go Backwards (2012)

It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says, "Go ahead"
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling

I know that you think you sound silly
Olyan érzés, mintha visszafelé mennék, bébi
Minden porcikám azt mondja, "Menj tovább"
Megint hiú reményeket táplálok, oh ne, többet ne
Olyan érzés, mintha visszafelé mennénk, dr
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

Madison Beer - Dangerous (2022)

I remember you this way
Keep it safe inside my memory
But I've held you here for far too long
I wonder if you think of me
I'm still putting up a fight
While you're off and you're forgetting me
N
Így emlékszem rád
Megőrizve az emlékezetemben
De túl régóta tartalak itt
Kíváncsi vagyok, gondolsz-e rám
Még mindig harcolok
Amíg távol vagy, és elfelejtesz engem
Soha nem volt al
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Nightmare - Single

Presence - Nightmare (2022)

Find myself
Find

Some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here but
I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I
Megtalálni önmagam
Megtalálni
Jó pár nap pont olyan, mint egy rémálom
És néhány nap annyira hidegnek érződik
És vannak napok, amikor helyben meg szeretnék halni, de
Nem akarom elves
Kedvencnek jelölöm