Részletes kereső

Előadók

greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - Already Over (2022)

We been talkin' for hours
'Bout how we shouldn't talk for hours on end
Kissin' after a conversation
About how we'd probably be better off as friends

Same time here next weekend
Say we won't do
Órákig beszélgettünk arról,hogy
nem kellene órákig beszélgetnünk
Csókolóztunk azután,hogy megbeszéltük csak barátok maradunk

Ugyanekkor itt a jövő héten
megbeszéltük,hogy ne
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The Dream

alt-J - Filadelfia (2022)

Am I cold? I cannot tell
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?

(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Concussive flashes of distant memories
Good God, I feel your hands on me
Fázom-e? Már magam sem tudom
Elbuktam tán? Vagy csak botladozom ezen a lépcsőn?

(Filadelfia)
Oh, a ragyogás ritmusa
Távoli emlékek megrázó felvillanása
Édes Istenem, érzem a kezed
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - Read Your Mind (2022)

Made it clear when you told me (Ah-ah)
Don't know why, but you gotta be lonely (Ah-ah-ah)
Say it's hard, but you make it look easy (Ah-ah)
So I'm trying to live a reality (Ah-ah, ah-ah)

Decompre
Világossá tetted, amikor azt mondtad,hogy
nem tudod,hogy miért de magányos szeretnél lenni
Azt mondod ez nehéz neked, én meg könnyen veszem
Szóval megpróbálok élni a valóságban

Meg
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Someone Else

DYLAN - Someone Else (2021)

Your devil smile
Deep hazel eyes
Drivin' me wild
Stuck on my mind
Can't sleep at night
Since you arrived

Overthinking, lucid dreamin'
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, over
Az ördögi mosolyod
Mély mogyoróbarna szemeid
Őrületbe kergetnek
A fejemben ragadtak
Nem tudok aludni este
Mióta megérkeztél

Túlgondolás, tudatos álmodás
Rúzsnyomatok a plafonon
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

No Romeo

DYLAN - No Romeo (2022)

Sitting in the backseat
She's crying like a baby
'Cause he called it off already
It's only been a month or so
Wonder why he left her, if it was for another
And what she could do better
Let me le
Ül a hátsóülésen
Sír, akár egy gyerek
Mer Ő máris véget vetett neki
Csak egy hónapig tartott körülbelül
Agyal, miért hagyta el, valaki másért-e
És hogy csinálhatná jobban
Had
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

(Un)Commentary

Alec Benjamin - Devil Doesn’t Bargain (2022)

The devil doesn't bargain

It's useless, don't do this, it's hubris to try
He's ruthless, you knew this, I told you, didn't I?
He's abusive, elusive, the truth is he lies
I know you don't want to
Az ördög nem alkudozik

Felesleges, ne tedd ezt, szemtelenség megpróbálni
Ő szívtelen, tudtad, mondtam, vagy nem?
Ő sértő, csalóka, az igazság az, hogy hazudik
Tudom, hogy nem akarod
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - Tornado Warnings (2022)

We were never in the park
Talkin' on a seesaw teetering
With our feelings in the dark
Ignoring tornado warnings
He didn't hold me in his arms
We didn't stumble over the pages of our relationship
Soha nem mentünk a parkba
Nem beszélgettünk a libikókán,
amily a sötétben az érzéseinkkel együtt libegett volna
Figyelmen kívül hagytam a tornádó szintű figyelmeztetéseket
Soha ne
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - Fast Times (2022)

Sun's up too soon like daylight savings
Mixed emotions are congregating
Picturing us in all these places
Ahead of myself's an understatement
Sky looks so purple, I can taste it
Couple days in, I
A nap hamar kel, mintha már nyári időszámítás lenne
Vegyes érzelmek vannak bennem
Elképzelni magunkat ezeken a helyeken
Még előttem van egy megoldatlan vita
Az ég olyan lila, mintha ér
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - emails i can’t send (2022)

It's times like these, wish I had a time machine
So I could see what you did October 13th
At 10:15, were you really asleep?
Were you lyin' to me and the family?
There's no "us" in us when I'm lack
Ilyen alkalmakkor az kívánom, bár lenne egy időgépem
Így láthatnám, mit csináltál október 13-án
10:15-kor, tényleg aludtál?
Hazudtál nekem és a családnak?
Nincs "mi", amikor nem b
Kedvencnek jelölöm