Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All My Lovin'

Blackbear - Cold coffee (2013)

What is the emergency?
Did you start a fire? Did you start to bleed?
No need to call the police, no
It's just a little broken heart you see
Just a little emotion
So why the sense of urgency? Why
Mi a vészhelyzet?
Tüzet gyújtottál? Elkezdtél vérezni?
Nem kell hívnod a rendőrséget, nem
Csak egy kis összetört szívet látsz
Csak egy kevés érzelmet
Szóval minek sietsz? Minek é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Fashion Week (2017)

I ain't tryna make nobody mad making this record but
They trust the truth because I be swaggin' on y'all's

Every week is fashion week for me
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
Ne
Nem akarok senkit sem dühíteni ezzel a dallal
Jobb, ha elhiszitek az igazat, mert menőbb vagyok, mint ti

Minden hét divathét nekem
A legfrissebb göncöket veszem fel ébredés után
New Yo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Did it all by myself

Blackbear - 〴⋋_⋌〵 (2015)

I burned down my house
Did it all by myself
Threw away all that was once gold to me
Did it all by myself
(Did it all by myself)
If ever you want, I would be right by your side

I just wanted to
Elégettem a házamat
Egyedül tettem meg
Mindent eldobtam, ami valaha sokat ért számomra
Egyedül tettem meg
(Egyedül tettem meg)
Ha valaha akarod, egyből melletted lennék

Csak el akarta
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Like it Like it

Marcus & Martinus - On This Day (2017)

Once upon a time you know, in the kingdom where the rivers flow, oh oh, oh oh oh oh
Underneath the summer sky, you could hear a baby cry, oh oh, oh oh oh oh
Yeah, the miracle of life had begun
And
Egyszer valamikor tudod a királyság ahol a folyók folynak,
oh oh, oh oh oh oh
A nyári ég alatt,egy babasírást hallhatsz
oh oh, oh oh oh oh
Yeah,az élet csodája elkezdődött
Még a nap
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Indecision (2017)

Indecisions, indecisions
Always wanting something different, I'm
I'm indifferent, I'm indifferent
Can't keep up with all these bitches

I don't know why
I always fall into the same place
I have
Döntésképtelenség, döntésképtelenség
Mindig valami mást akarsz, én
Én közömbös vagyok, én közömbös vagyok
Nem bírom tartani a lépést a ribancokkal

Nem tudom, miért
Mindig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Jealousy (2017)

Jealousy
Jealousy's one hell of a drug
I couldn't see
You was my queen I couldn't love

I'm jealous of the street that you walk on
Leaves in the Autumn
Breeze runnin' through your hair
I'm jea
Féltékenység
A féltékenység pokoli egy drog
Nem láthattam
Te voltál a királynőm, akit nem szerethettem

Féltékeny vagyok az útra, amin sétálsz
Levelek ősszel
Szellő a hajadban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Wish u the best (2017)

Just used my last one percent to text you, that shit wasn't worth it
LAX to JFK, I probably miss on purpose
Funny how when I don't care, these feelings all resurface
2016 was catastrophic, I deserv
Az utolsó százalékomat arra használtam, hogy írjak neked, nem érte meg
LAX-ből JFK-be, valószínűleg direkt késtem le
Vicces, hogy amikor nem érdekel, ezek az érzések újra előjönnek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Watch (2017)

Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now

I'll sit and watch your car
Az ajkak találkoznak a fogakkal és a nyelvvel
A szívem 8 ütemet ver egyszerre
Ha egymásnak szántak minket, már együtt lennénk
Láss, amit látni akarsz, de én most csak őt látom

Majd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Copycat (2017)

Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water,
Ne légy óvatos, ne légy kedves
Elkövetted, én vagyok a bűnügyed
Bármikor megnyomhatod a gombom
Az ujjad a ravaszon, de az ujjad az enyém

Ezüst dollár, arany láng
Koszos víz, mérge
Kedvencnek jelölöm