Részletes kereső

Előadók

rekawesome

rekawesome lefordított egy dalszöveget.

Alien

Northlane - Sleepless (2019)

I can't reach your hand
I can't liberate you
I know you're alive
But in my heart I've said goodbye
So tonight
I'm sleepless

Afraid of what I might become
A curse I've tried to ignore
But sti
Nem érem el a kezed
Nem tudlak felszabadítani
Tudom, hogy életben vagy
De a szívemben már elköszöntem tőled
Úgyhogy ma este
Álmatlan vagyok

Félek mi lett belőlem
Egy átok, amit p
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

The Greatest Mistake of My Life

Holding Absence - Afterlife (2021)

I know I'm out of sight
But am I out of mind?
And when I close my eyes
I dream I'll see you in the afterlife

I'll pull those arrows from out of your back
One at a time
I know this bridge we bu
Tudom, messze járok
De az eszem is elvesztettem?
S mikor lehunyom a szemem
Arról álmodok, hogy találkozunk a túlvilágon

Kihúzom azokat a nyilakat a hátadból
Egyiket a másik után
Tud
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Alone

Alan Walker - Sorry (2016)

[Chorus]
Confetti is falling
At five in the morning
They're screaming and crying
But I'm all by myself
I know you, I'm sorry
I made up a story
I'm lonely, I'm falling
Just like you, I'm sorry
[Refrén]
Hull a konfetti
Hajnali ötkor
Üvöltöznek és sikoltoznak
De én egymagamban vagyok
Ismerlek, sajnálom
Csak kitaláltam az egészet
Magányos vagyok és zuhanok
Csak úgy, mint t
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

ft. Chloe Adams

Once Monsters - Messed up (2018)

You’ll be the death of me
So bring me my coffin please
So happy in misery
I think you’re my savior

I know my head's not right
I think too much overnight
But in you I see a light
Let’s
Te leszel a halálom
Szóval hozzátok a koporsóm
Boldog vagyok a boldogtalanságban
Azt hiszem te vagy a megmentőm

Tudom hogy valami nincs rendben a fejemben
Túl sokat gondolkozok esténké
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - Make Hate To Me (2020)

I hate you, you hate me
I think we both know why
So bad for each other
That don't kill the appetite

You bend me, you break me
And then we press rewind
We can't fight the hunger
Willing victim
Utállak, és te is utálsz engem
Szerintem mindketten tudjuk, miért
Mindkettőnknek olyan rossz
De ez nem veszi el az étvágyunk

Meghajlítottál, összetörtél
De mégis újrakezdtük
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - The One You Love (2010)

We’re all looking,
That’s what she said,
For someone to share our thoughts,
For someone to share our beds.

But if you find someone that doesn’t try to change you,
If you find someone that
Mind keresünk
Ezt mondta Ő,
Valakit, akivel megoszthatjuk a gondolatainkat
Valakit, akivel megoszthatjuk az ágyunkat

De ha találsz valakit, aki nem próbál meg megváltoztatni,
Ha találsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Shape Of Love (2010)

I only came inside to get out of the rain,
And by the looks of things she may well have done the same,
But I swear I know that face but I don’t know her name,
She’s the shape of love.

I stir
Csak az eső miatt jöttem be
És ahogy a dolgok állnak, lehet, hogy ő is pont ezért tette
De esküszöm, ismerem azt az arcot, de nem tudom a nevét
Ő a szerelem alakja

Megkeverem a teámat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - What You're Thinking (2010)

You're just a stones throw from me
But throwing stones could never be
The perfect way to start

Cos sticks and stones make broken bones
And empty words make broken homes
But it's love that broke
Te csak egy kődobáló vagy számomra
De köveket dobálni sosem lehet
A tökéletes kezdet

Mert az ágak és a kövek összetörik a csontokat
És az üres szavak összetört otthonokat alkotn
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - 4K Love (2021)

I said you lied to me
You really lied to me
Even if you don’t know me
You should know you did a lot to me

You won’t get out of me
I feel them side effects
When I’m with you
You’re bri
Azt mondtam hazudtál nekem
Tényleg hazudtál nekem
Még akkor is, ha nem ismersz
Tudnod kell, hogy sokat tettél értem

Nem mész ki a fejemből
Ez lehet a mellékhatásod
Mikor veled vagyok
Kedvencnek jelölöm