Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Break Your Heart (2010)

You must break your heart

Don't you think I'm sorry, I'm scheming and so cold
I have lost my conscience but I never lose control
If you fall in love, don't give me your heart, but if you do so st
Össze kell törnöd a szívedet

Ne gondold, hogy sajnálom, hogy terveket szövögetek és úgy fázom
Elvesztettem a lelkiismeretemet, de soha nem vesztem el az irányítást
Ha szerelembe esel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Last Words (2010)

It could have made me believe
In everything I've lost
And all the things that I hate
It would have made me deceive
The only ones I trust
And glue the hearts that I break
My greatness
Is going t
Elérhette volna, hogy higgyek
Mindenben, amit elvesztettem
És mindabban, amit gyűlölök
Elérhette volna, hogy becsapjam
Azokat, akikben megbízom
És hogy megragasszam a szíveket, amiket ö
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Orthodox

Native - Ocean (2013)

[Chorus]
I'd rather see the ocean once in a lifetime
And miss it for the rest of my days
Than never feel the sand beneath my naked feet
And never hear the sound of breaking waves

[Chorus]
I'd
Inkább szeretném látni az óceánt egyszer az életben
És hiányolni egész életemben
Ahelyett, hogy sose érezném a homokot meztelen lábam alatt
És sose hallanám a hullámtörést

Ink
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

The Home We Built

Matthew Mole - Take Yours, I’ll Take Mine (2013)

[Verse 1]
Take yours, and I'll take mine
On the right hand side
I'll rest, and you'll find
That you take rest in wine

[Pre-Chorus]
So take these words
And make them right
So one day you and
Fogd a tiédet és én fogom az enyémet
A jobb oldalon
Fogok pihenni és ott megtalálsz
Hogy megpihenj a borban

Fogd ezeket a szavakat
És tedd jóvá őket
És egy nap te és én
Felírjuk
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Ldy

Brett Young - Lady (2020)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standin' there, starin' at that screen, was the
First time you ever scared me
God knows I don't know
Exactly what
Emlékszem, amikor először hallottam a szívdobbanásodat
Csak nyolc hete volt
Ott állni, nézni a kijelzőt volt az
Első alkalom, amikor valaha is megijesztettél
Isten tudja, én nem tudom
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Person

Spencer Crandall - My Person (2019)

I was lookin' for a long time
I never found nobody like you
I saw you order up a Mai Tai
Suddenly I wanted one too

I got your name, got your number
And we talked til' they turned on the
Már hosszú ideje kerestem
Soha nem találtam senki olyat, mint te
Láttam, ahogy egy Mai Tai-t rendelsz
Hirtelen én is akartam egyet

Tudom a nevedet, megkaptam számodat
És beszélgettünk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke Ring Halo

The Wood Brothers - The Shore (2011)

Sometimes I go to the river, just to watch it flow
It ripples and it dances, and I don't know where it goes
You brought me to the edge, but I held you to the ground
I thought I knew better, than to
Néha lemegyek a folyóhoz, hogy nézzem, ahogy folyik
Fodrozódik és táncol, és nem tudom, hová megy
A széléhez vittél, de a földhöz szegeztelek
Azt hittem, okosabb avgyok annál, mint ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Five Songs For Freddy

MandoPony - Survive the night (2015)

Let's try to make it right, don't wanna start a fight
And we're so sorry if we give you all a little fright
We're not so scary if you see us in the daylight
You'll be so happy just as long as you s
Próbáljuk meg rendbe hozni, nem akarok veszekedni
És annyira sajnáljuk, ha kicsit harcolnod kell miattunk
Nem vagyunk annyira ijesztőek nappal
Annyira boldog leszel, ha túléled az éjszakát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Five Songs For Freddy

MandoPony - Just Gold (2015)

Time for the main attraction
The story must be told
Time for a chain reaction
It never gets old
Some bots get satisfaction
Breaking the mold
Some bots are just distractions
Some bots are just g
Itt az ideje a főattrakciónak
A történetet el kell mesélni
Itt az ideje a láncreakciónak
Sosem unom meg
Néhány robot kielégül
Hogy megtöri a mintát
Néhány robot csak félrevezeté
Kedvencnek jelölöm