Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - I Believe (2013)

I believe if I knew where I was going I’d lose my way
I believe that the words that he told you are not your grave
I know that we are not the weight of all our memories
I believe in the things th
Hiszem, hogyha tudnám, merre megyek, eltévednék
Hiszem, hogy a szavak, amiket mondott neked, nem a sírod
Tudom, hogy nem az emlékeink súlya vagyunk
Hiszek a dolgokban, amiket félek kimond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Hour of Bewilderbeast

Badly Drawn Boy - The Shining (2006)

Faith pours from your walls
Drowning your calls
I've tried to hear
You're not near

Remembering when
I saw your face
Shining my way
Pure timing

Now I've fallen in deep
Slow silent sleep
I
Hit ömlik a falaidból
Megfojtja a kiáltásaidat
Belefáradtam hallani
Nem vagy közel

Emlékszem
Mikor láttam az arcodat
Az utamon ragyogni
Tiszta időzítés

Most mélyre zuha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - Until Forever (2019)

It's only you and I
Under painted skies
Can't believe you're mine
And when you look in my eyes
It's like paradise
Fingers intertwined

(Don't let go)
It's just me and you against a wor
Csak te és én
A megfestett ég alatt
Nem hiszem el, hogy az enyém vagy
És amikor a szemembe nézel
Olyan, mint az Édenkert
Összefűzött ujjak

(Ne engedd el)
Csak te és én egy világn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with ghosts

Placebo - Sleeping with Ghosts (2010)

The sea's evaporating
Though it comes as no surprise
These clouds we're seeing
They're explosions in the sky
It seems it's written
But we can't read between the line

Hush
It's okay
Dry your
A tenger elpárolog
Bár ez nem meglepetés
Ezek a felhők, amiket látunk
Robbanások az égben
Úgy tűnik, meg van írva
De nem tudunk a sorok között olvasni

Pszt
Semmi baj
Tör
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Minute To Myself (2013)

You are there when no one else is
You move my hair when it's in my eyes
You don't care when I act out
I'm still the one you choose

And I know you know me well
I know you wanna help
But
Itt vagy, amikor más nincs
Elfésülöd a hajam, amikor a szemembe lóg
Nem érdekel, amikor rosszalkodom
Még mindig én vagyok az, akit választasz

És tudom, jól ismersz
Tudom, segíteni a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Soft Invasions

Squalloscope - Hips and Envelopes (2012)

You couldn't know how it feels like
To brush your heart in a crowded subway car
With the scars on my thighs

I got the sound of the sun in my system
You think you got a solution for silence
And
Nem tudhatod, milyen érzés
Felsöpörni a szívedet egy tömött metrókocsiban
Sebekkel a combjaimon

A nap hangja szól a rendszeremben
Azt hiszed, van megoldásod a csendre
És megold
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - Before The Dawn (2019)

Thought I saw you smile
Underneath you were frowning
Thought I saw you wave
But you must have been drowning

What's a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can't say I know what y
Azt hittem, láttalak mosolyogni
De az alatt csak grimaszoltál
Azt hittem, láttam, ahogy integetsz
De biztosan fulladoztál

Mi a rózsa tövis nélkül?
Mi a nyugalom vihar nélkül?
Nem mon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Migrant

The Dear Hunter - The Kiss of Life (2013)

Hope was closing with my eyes
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say, "He'll be stuck here forever"
But I prayed it wasn't forever

'Cause you were leaning over me
Clutching
A remény becsukódott a szemeimmel
Lent a sekély sírban feküdtem
Aztán hallottam, hogy valaki azt mondja, ő örökre itt ragadt
De imádkoztam, hogy ne tartson örökké

Mert fölém h
Kedvencnek jelölöm