Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Puke (2005)

There I go, thinking of you again

You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not know
You may not think you do, bu
Tessék, megint rád gondolok

Nem is sejteted mennyire felfordul tőled a gyomrom
Kibaszottul felfordul tőled a gyomrom
Valahányszor rád gondolok, hányok
Még csak nem is sejted
Talán nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Encore (2005)

Sh-sh-sh, Shady! Aftermath! Ha ha!
G-G-G-G, G-Unit! Ha ha!

'Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through
Sh-sh-sh, Shady! Aftermath! Ha ha!
G-G-G-G, G-Unit! Ha ha!

Mert azért jöttünk ide, hogy beindítsuk a bulit
Táncoljunk ma éjszaka
És ha nem engednek be a főbejáraton
Akkor bemegyünk ol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Get Rich or Die Tryin’

50 Cent - Patiently Waiting (2005)

Hey Em', you know you're my favorite white boy, right?
(Ha-ha-ha) I owe you for this one

I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)
You can stunt if you want and yo' ass'll get rol
Hé Em, ugye tudod, hogy te kedvenc fehér haverom?
(Ha-ha-ha) Jövök neked eggyel

Türelmesen vártam egy számra, hogy berobbanjon (igen)
Menőzhetsz, ha akarsz és majd jól seggbe rúgunk (E
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Massacre

50 Cent - Just A Lil Bit (2005)

Yeah, Shady, Aftermath, G-Unit!

Damn baby all I need is a lil' bit
A lil' bit of this, a lil' bit of that
Get it crackin' in the club when you hear the shit
Drop it like it's hot, get to workin'
Igen, Shady, Aftermath, G-Unit!

A fenébe is bébi, csak egy kevés kell
Egy kevés ebből, egy kevés abból
Kezdhetjük a klubban, amint meghallod azt a rohadt slágert
Dobd le, mintha égetne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Trouble

Akon - Ghetto (2004)

Ghetto, ghetto
Ghetto, ghetto livin'

These streets remind me of quicksand
When your on it you'll keep goin' down
And there's no one to hold on to
And there's no one to pull you out, you keep on
Gettó, gettó
Gettó, gettóban élünk

Ezek az utcák a futóhomokra emlékeztetnek
Amikor rajta állsz, lefelé csúszol, lefelé csúszol
És senki sincs, akibe bele kapaszkodhatnál
És se
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Relapse

Eminem - We Made You (2009)

Guess who? D'you miss me?
Jessica Simpson, sing the chorus

When you walked through the door (woo)
It was clear to me (clear to me)
You're the one they adore
Who they came to see (who they came
Találd ki, ki van itt? Hiányoztam?
Jessica Simpson, énekeld a refrént

Amikor beléptél az ajtón (wow)
Világos volt számomra (világos volt)
Te vagy az, akit csodálnak,
Akit látni akar
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - White America (2002)

America, hahaha, we love you
How many people are proud to be citizens
Of this beautiful country of ours, the stripes and the stars
For the rights that men have died for to protect?
The women and m
Amerika, hahaha, szeretünk
Mennyi ember büszke arra, hogy ennek a gyönyörű országnak,
Az állampolgára lehet, a jogokat szimbolizáló amerikai zászló,
amelyért ezrek áldozzák az élet
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Blood Orange

Freya Ridings - Happier Alone (2023)

I swear your energy is bringing me down
I thought I liked you but I'm questioning how
Taking my sunshine and you flip it around
And you were smouldering, but now it's sinking in
You're just a dark
Esküszöm lehúz az energiád
Úgy hittem kedvellek, de azt kérdem miért
Elveszed a fényem, és megfordítod
Izzottál, de most lesüllyedsz
Te csak egy sötét, sötét felhő vagy

Úgy t
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Blood Orange

Freya Ridings - Weekends (2023)

I don't really have friends
Don't go out on weekends
I don't have a lover left to hold
Friday night, I'm alone, sat at the piano
Thinking about the ex I shouldn't call

You say, "Now I see, you
Valójában nincsenek barátaim
Nem mozdulok ki hétvégén
Nincs szeretőm, aki mellettem maradna
Péntek este, egyedül, a zongorához leülök
Az exre gondolok, nem kellene felhívnom

Te azt
Kedvencnek jelölöm