Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - when the party's over (2019)

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
Nem tudod, hogy nem vagyok jó neked?
Megtanultalak elveszteni, nem engedhetem meg magamnak
Elszakítottam a pólómat, hogy elállítsam a vérzésedet
De semmi nem állít meg attól, hogy elmenj
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Thunder (2021)

You roll like thunder when you come crashing in
Town ain't been the same since you left with all your friends
You roll like thunder when you come crashing in
Regattas in the wind, that's why you're
Mennydörgésként gördülsz, amikor lecsapsz
A város nem ugyanolyan, mióta elmentél az összes barátoddal együtt
Mennydörgésként gördülsz, amikor lecsapsz
Vitorlások a szélben, ezért
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Truth Abou Love

Pink - Try (2012)

Ever wonder 'bout what he's doin'?
How it all turned to lies?
Sometimes I think that it's better
To never ask why

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someon
Elgondolkodtál már azon, hogy vajon most mit csinálhat?
Hogyan vált hazugsággá az egész?
Néha azt hiszem, jobb lenne,
Ha soha nem kérdezzük meg, hogy miért

Ahol vágy van, ott lángr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Taller in More Ways

Sugababes - Ugly (2005)

When I was seven they said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren't the same
I asked my parents if I was okay
They said, "You're more beautiful
And that's the way, they show that they
Amikor hét éves voltam, azt mondták, hogy furcsa vagyok
Észrevettem, hogy a szemem és a hajam nem olyan, mint másoknak
Megkérdeztem a szüleimet, minden rendben van-e velem
Azt mondták: "Te
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Change

Sugababes - Denial (2007)

Somewhere in the back of my mind
Secretly I know you will find
Me amongst the blushing and glow
Deep beyond the things I don't show
Mystery's a beautiful thing
What a gift a woman can bring
Neve
Valahol az elmém mélyén
Titkon reméltem, hogy egyszer rám találsz
A pirosító, és a csillámpor mögött
Mélyen a felszín alatt, melyeket nem fedek fel
Csodálatos dolog a rejtély
Mics
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Change

Sugababes - Get Sexy (2007)

When I'm walkin' down the street they say
Hey, sexy (hey, sexy)
When I'm dancin' in the club they say
Hey, sexy (hey, sexy)
When I'm driving in my car
Or I'm standing at the bar
It don't matter
Amikor végigsétálok az utcán, azt mondják
Hé, szexi (hé, szexi)
Amikor a klubban táncolok, azt mondják
Hé, szexi (hé, szexi)
Amikor a kocsimat vezetem
Vagy a bárpultnál állok
Nem s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

One Touch

Sugababes - Stronger (2000)

I'll make it through the rainy days
I'll be the one who stands here longer than the rest
When my landscape changes, rearranges
I'll be stronger than I've ever been
No more stillness, more sunlight
Átvészelem az esős napokat
Én leszek az, aki tovább tart ki, mint a többiek
Amikor minden megváltozik körülöttem
Erősebb leszek, mint valaha
Nincs többé nyugalom, nincs több napsüt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Three

Sugababes - Hole in the Head (2003)

Seven hours since you went away
Eleven coffees, Ricki Lake on play
But late at night when I'm feeling blue
I'd sell my ass before I think of you

Seven hours since you closed the door
Started a
Hét órája, hogy elhagytál
Azóta 11 kávét ittam, Ricki Lake megy a TV-ben
De késő éjjel, amikor rám tör a szomorúság
Inkább meghalnék, mintsem, hogy rád gondoljak

Hét órája, h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Paris

Paris Hilton - Jealousy (2006)

I thought you were my best friend
I felt we'd be together 'til the end
You're not the girl I once knew
Tell me where she is 'cause she's not you

You used to be that shoulder
That shoulder I cou
Azt hittem, te vagy a legjobb barátnőm
Azt hittem, örökre együtt leszünk
Már nem az a lány vagy, akit megismertem
Mondd, hová tűnt? Mert te nem ő vagy

Te voltál nekem a váll
A vál
Kedvencnek jelölöm