Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Cruz (2003)

I'm leaving today
Living it
Leaving it
To change

Slowly drifting
Into a peaceful breeze
Tongue tied and twisted
Are all my memories
Celebrating a fantasy come true
Packing all my bags
Fina
Ma elmegyek
Élni az életemet
Elmegyek,
Hogy változtassak

Simogat
A lágy szellő
Elakad a szavam
Elöntenek az emlékek
Ünneplem egy álom valóra válását
Összepakoltam a holmimat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Eat Your Salad

Citi Zēni - Eat Your Salad (2022)

Instead of meat I eat veggies and pussy
I like them both fresh, like them both juicy
I ride my bicycle to work instead of a car
All of my groceries are divided by weight and stored in glass jars (Y
Hús helyett a zöldségeket és a nőket falom
Azt szeretem, ha frissek, azt szeretem, ha lédúsak
Kocsi helyett biciklivel megyek munkába
Súly szerint szétosztom az élelmiszereimet és befő
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Lehetetlen (2003)

It’s impossible
It’s impossible to love you
If you don’t let me know what you’re feeling
It’s impossible for me to give you what you need
If you’re always hidin’ from me

I don’t
Lehetetlen
Lehetetlen szeretni téged
Ha nem mondod el, hogy mit érzel
Lehetetlen megmondanom, mit kérsz
Ha mindig bujkálsz előlem

Nem tudom, mi bánt
Csak, helyre akarom hozni
Mert édes
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Walk Away (2003)

What do you do
When you know something's bad for you
And you still can't let go?

I was naive, your love was like candy
Artificially sweet, I was deceived by the wrapping
Got caught in your web,
Mit teszel
Amikor tudod valamiről, hogy csak árt neked
De mégsem tudod elengedni?

Naiv voltam, a szerelmed olyan volt, mint a cukorka
Mesterségesen édes, megtévesztett a csomagolás
Belea
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Purple Rain

Prince - Purple Rain (1984)

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing

I only wanted to see you laughing
In the purple rain

Purple rain, purple r
Soha nem akartam neked bánatot okozni,
Soha nem akartam neked fájdalmat okozni,
Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni

Csak egyszer szerettelek volna látni nevetni
A bíboresőben

B
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Nasty Naughty Boy (2006)

Come here, big boy

You've been a bad, bad boy
I'm gonna take my time, so enjoy
There's no need to feel no shame
Relax and sip upon my champagne
'Cause I wanna give you a little taste
Of the su
Gyere ide, nagyfiú

Rossz, rossz fiú voltál
Nem fogok sietni, úgyhogy élvezd ki
Nem kell szégyenkezned
Pihenj és kortyolj a pezsgőmből
Mert azt akarom, hogy megízleld
A derekam alatt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - I Got Trouble (2006)

I've got trouble, trouble, trouble
Always knocking at my door
Yes, I'm a whole lotta of touble, baby
Just like a kid in a candy store
Well, I'm nothing but trouble, babe
Not since the day that I
Bajba kerülök, bajba, bajba
Folyton az ajtómon kopogtat
Igen, egy csomó gond van velem, drágám
Csak mint egy kisgyerekkel az édességboltban
Nos, csak a baj van velem drágám
Mióta megsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Without You (2006)

Have I been blind?
For the first time in my life I feel I've opened up
My eyes
Since you've arrived
Like an angel from the sky
I'm on a spiritual high

So don't you ever go away
I could never
Talán vak voltam?
Életemben először érzem úgy, hogy kinyíltak
A szemeim
Mióta megérkeztél
Akár egy angyal az égből
Lelki magasságokban vagyok

Szóval soha ne menj el
Sosem tudn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Save Me from Myself (2006)

It's not so easy lovin' me

It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changin'
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

And whe
Nem könnyű engem szeretni

Kezd minden, annyira bonyolult válni
Annyi mindent elvárnak tőlem
Minden változik
De te vagy az igazság
Lenyűgöz a türelmed
Bármin is kell keresztülmenned
Kedvencnek jelölöm