Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Christmas Through Your Eyes

Gloria Estefan - This Christmas (1993)

Hang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together
This Christmas

The fireside is blazing bright
We're caroling
Aggasd fel az összes fagyöngyöt
Jobban meg foglak ismerni
Ezen a karácsonyon
És ahogy megnyessük a fát
Milyen sok örömöt élünk majd át együtt
Ezen a karácsonyon

A kandalló kör
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Red Roses

AJ Rafael - We Could Happen (2011)

I'll hold the door, please come in
And just sit here for a while
This is my way of telling you I need you in my life
It's so cold without your touch
I've been dreaming way too much
Can we just tu
Tartom majd az ajtót, kérlek, gyere be
És csak ülj itt egy darabig
Így mondom el neked, hogy szükségem van rád az életemben
Olyan hideg van az érintésed nélkül
Túl sokat álmodtam
V
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Hour

Vienna Teng - Eric's Song (2001)

Strange how you know inside me
I measure the time and I stand amazed
Strange how I know inside you
My hand is outstretched toward the damp of the haze

And of course I forgive
I've seen how you
Különös, hogy mennyire ismersz belülről
Mérem az időt, és lenyűgözve állok
Különös, hogy mennyire ismerlek belülről
Kinyújtom a kezem a nyirkos pára felé

És persze, hogy megb
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Flatline (2022)

Should’ve seen me like a year ago, year ago
I was someone you don’t even know, even know
Dark times kept me all alone, all alone
You were shining like a heart of gold, heart of gold
Someone ju
Látnod kellett volna egy éve, egy éve
Olyasvalaki voltam, akit nem is ismersz, ismersz
Sötét idők egyedül tartottak, egyedül
Úgy világítottál, mint egy aranyszív, aranyszív
Valaki ol
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Bloodhound (2022)

I love the heat I love the noise
I love my name inside your voice
Do you still feel it all?
Do you still feel it all?

A million nights under the thumb
I know my life has just begun
And I want
Szeretem a hőséget, szeretem a zajt
Szeretem a nevem a hangodon
Még mindig érzed mindezt?
Még mindig érzed mindezt?

Millió éjszakák uralma alatt
Tudom, hogy csak most kezdődött el a
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Moodswings (2022)

I can tell by the look in your eyes
That you don’t wanna fight on a Friday night
Living my life looking from the outside
I hope you don’t mind that I ruined our time

I can tell by the loo
Látom a tekintetedben
Hogy nem akarsz veszekedni egy péntek este
Kívülről nézve élem az életem
Remélem, nem bánod, amiért elrontottam a közös időnket

Látom a tekintetedben
Hogy
Kedvencnek jelölöm
antihero

antihero lefordított egy dalszöveget.

Miracle

A Day to Remember - Miracle (2022)

If you could only feel the way that I feel
Ready for the war to come my way
Yeah, I struggled so I know what it takes
The pressure only builds 'til it breaks
If you could only feel the way
Ha éreznéd, amit én érzek
Készen a háborúra, hogy jöjjön felém
Igen, küzdöttem, szóval tudom mivel jár
A nyomás csak addig nő, amíg át nem tör
Ha éreznéd, amit én érzek

A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Mine

The pierces - Me And Him (2011)

Hey, little boy, would you carry me?
My head's too heavy for my two feet
The day is done but we've just begun
So wait just a minute, take it from the top
'Cause when it gets going, it may never st
Hé, kicsi fiú, elvinnél engem?
A fejem túl nehéz a két lábamnak
Elmúlt a nap, de mi csak most kezdtük el
Hát csak egy percet várj, kezdjük elölről
Mert mikor elindul, talán sosem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lungs - The B-sides

Florence + The Machine - Bird Song (2011)

Well, I didn't tell anyone, but a bird flew by
Saw what I'd done, he set up a nest outside
And he sang about what I'd become
He sang so loud, sang so clear
I was afraid all the neighbours would he
Hát nem mondtam el senkinek, de arra repült egy madár
Látta, amit tettem, fészket rakott odakint
És arról énekelt, hogy mi lett belőlem
Olyan hangosan énekelt, olyan tisztán énekelt
F
Kedvencnek jelölöm